Langbeats
Gọi tên người yêu – Elvis Phương

Elvis Phương

Letra de Gọi tên người yêu com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Gênero
Bolero
Duração
3:18
  1. J'avais dessine

    Eu havia desenhado

  2. Sur le sable

  3. Son doux visage

    Rosto doce, sonolento

  4. Qui me souriait

    Quem me sorria

  5. Puis il a plu

    Depois, choveu

  6. Sur cette plage

  7. Dans cet orage

  8. Elle a disparu

    Ela desapareceu

  1. Et j'ai crié crié Aline

  2. Faut quelle revienne

    Ela tem que voltar

  3. Et j'ai pleuré pleuré

  4. Oh j'avais trop de peine

    Oh, eu tinha tanta dor

  5. Je me suis assis

  6. Auprès de son âme

    Ao lado da sua alma

  7. Mais la belle dame

  8. Cètait enfuie

  9. Je lai cherchée

    Eu a procurei

  10. Sans plus y croire

    Sem mais acreditar

  11. Et sans un espoir

    E sem uma esperança

  12. Pour me guider

    Para me guiar

  13. Et j'ai crié crié Aline

  14. Pour quelle revienne

  15. Et j'ai pleuré pleuré

  16. Oh j'avais trop de peine

    Oh, eu tinha tanta dor

  17. Chỉ còn họa hình

    Só resta um retrato

  18. Mặt người trên nền cát mềm

    O rosto de alguém sobre a areia macia

  19. Nằm chết êm êm

    Deitar e partir, bem quietinho

  20. Chìm dần trong nước lên

    Afundo aos poucos na água que sobe

  21. Rồi anh sẽ hét

    E então eu vou gritar

  22. Sẽ hét lên hét lên

    Vai gritar, gritar, gritar

  23. Gọi tên người quen

    Chamo pelo nome de alguém conhecido

  24. Rồi anh sẽ khóc

    E então ele vai chorar

  25. Sẽ khóc lên khóc lên

    Vai chorar, vai chorar

  26. Lòng đau triền miên

    O coração dói sem fim

  27. Et jai crié crié Aline

  28. Faut quelle revienne

    Ela tem que voltar

  29. Et jai pleuré pleuré

  30. Oh j'avais trop de peine

    Oh, eu tinha tanta dor

  31. Et jai crié crié Aline

  32. Faut quelle revienne

    Ela tem que voltar

  33. Et jai pleuré pleuré

  34. Oh j'avais trop de peine

    Oh, eu tinha tanta dor

  35. Rồi anh sẽ hét

    E então eu vou gritar

  36. Sẽ hét lên hét lên

    Vai gritar, gritar, gritar

  37. Gọi tên người quen

    Chamo pelo nome de alguém conhecido

  38. Rồi anh sẽ khóc

    E então ele vai chorar

  39. Sẽ khóc lên khóc lên

    Vai chorar, vai chorar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

chết
morrerA2
đau
dorA2
gọi
chamarA2
mặt
rostoA2
nước
águaA1
quen
familiarA1
tên
nomeA1
j'avais
eu tinha
dessine
desenho
sur
sobre

Teste-se

Quanto de Gọi tên người yêu você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Elvis Phương é um cantor vietnamita que trabalha em estilos de pop, rock e baladas românticas. Ele é conhecido como um ex-membro da banda Phượng Hoàng.

Mais músicas de Elvis Phương

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇺🇸 Elvis Phương

Gọi tên người yêu

J'avais dessine

Eu havia desenhado

Sur le sable

Son doux visage

Rosto doce, sonolento

Qui me souriait

Quem me sorria

Puis il a plu

Depois, choveu

Sur cette plage

Dans cet orage

Elle a disparu

Ela desapareceu

Et j'ai crié crié Aline

Faut quelle revienne

Ela tem que voltar

Et j'ai pleuré pleuré

Oh j'avais trop de peine

Oh, eu tinha tanta dor

Je me suis assis

Auprès de son âme

Ao lado da sua alma

Mais la belle dame

Cètait enfuie

Je lai cherchée

Eu a procurei

Sans plus y croire

Sem mais acreditar

Et sans un espoir

E sem uma esperança

Pour me guider

Para me guiar

Et j'ai crié crié Aline

Pour quelle revienne

Et j'ai pleuré pleuré

Oh j'avais trop de peine

Oh, eu tinha tanta dor

Chỉ còn họa hình

Só resta um retrato

Mặt người trên nền cát mềm

O rosto de alguém sobre a areia macia

Nằm chết êm êm

Deitar e partir, bem quietinho

Chìm dần trong nước lên

Afundo aos poucos na água que sobe

Rồi anh sẽ hét

E então eu vou gritar

Sẽ hét lên hét lên

Vai gritar, gritar, gritar

Gọi tên người quen

Chamo pelo nome de alguém conhecido

Rồi anh sẽ khóc

E então ele vai chorar

Sẽ khóc lên khóc lên

Vai chorar, vai chorar

Lòng đau triền miên

O coração dói sem fim

Et jai crié crié Aline

Faut quelle revienne

Ela tem que voltar

Et jai pleuré pleuré

Oh j'avais trop de peine

Oh, eu tinha tanta dor

Et jai crié crié Aline

Faut quelle revienne

Ela tem que voltar

Et jai pleuré pleuré

Oh j'avais trop de peine

Oh, eu tinha tanta dor

Rồi anh sẽ hét

E então eu vou gritar

Sẽ hét lên hét lên

Vai gritar, gritar, gritar

Gọi tên người quen

Chamo pelo nome de alguém conhecido

Rồi anh sẽ khóc

E então ele vai chorar

Sẽ khóc lên khóc lên

Vai chorar, vai chorar