
Hoài Lâm
Letra de Hoa Nở Không Màu com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 5:21
Một, hai
Um, dois
Một, hai
Um, dois
Một, hai
Um, dois
Một, hai, một, hai
Um, dois, um, dois
Một, hai, một, hai
Um, dois, um, dois
Một, hai, một, hai, một
Um, dois, um, dois, um
Tập làm chú bộ đội
Fingir ser soldadinho
Cũng chân bước một hai
Também dá passos um-dois
Súng gỗ vác trên vai, có ngôi sao trên mũ
Fuzil de brinquedo nas costas, com uma estrela no boné
Gà con ơi đừng sợ
Pintinho, não tenha medo
Bầy quạ đen trên trời
Bandos de corvos negros no céu
Thỏ ơi lại đây chơi đừng sợ loài sói nhé
Coelho, vem brincar aqui, não tenhas medo do lobo, tá?
Bé ơi đừng khóc nhè
Queridinho, não chores, não faz birra
Đừng sợ ai bắt nạt
Não tenha medo de ninguém que te assedie
Vì có anh bảo vệ, anh là bộ đội tí hon
Porque eu estou aqui para te proteger, eu sou um soldadinho
Tập làm chú bộ đội
Treina para ser um soldadinho
Cũng chân bước một hai
Passos, um dois, junto vai
Súng gỗ vác trên vai, có ngôi sao trên mũ
Um fuzil de madeira no ombro, e uma estrela no boné
Gà con ơi đừng sợ
Pintinho, não tenhas medo
Bầy quạ đen trên trời
Bandos de corvos negros no céu
Thỏ ơi lại đây chơi đừng sợ loài sói nhé
Coelhinho, vem cá brincar, não tenha medo do lobo
Bé ơi đừng khóc nhè
Princesinha, não chores, por favor
Đừng sợ ai bắt nạt
Não tenha medo de ninguém que te intimide
Vì có anh bảo vệ, anh là bộ đội tí hon
Porque tenho você a me proteger: eu sou um soldadinho
Tập làm chú bộ đội
Treinar para ser um soldadinho
Cũng chân bước một hai
Passinhos, um dois a dar
Súng gỗ vác trên vai, có ngôi sao trên mũ
Carregando a espingarda de madeira no ombro, com uma estrela no boné
Gà con ơi đừng sợ
Pintinho, não tenha medo
Bầy quạ đen trên trời
Um bando de corvos negros no céu
Thỏ ơi lại đây chơi đừng sợ loài sói nhé
Coelhinho, vem cá brincar, não tenha medo do lobo
Bé ơi đừng khóc nhè
Queridinho, não chores sem parar
Đừng sợ ai bắt nạt
Não tenhas medo de quem te importune
Vì có anh bảo vệ, anh là bộ đội tí hon
Pois eu estou aqui para te proteger; eu sou um soldadinho
Tập làm chú bộ đội
Faz de conta que és um soldadinho
Cũng chân bước một hai
E também marchar um passo, dois passos
Súng gỗ vác trên vai, có ngôi sao trên mũ
Um fuzil de madeira ao ombro, com uma estrela no boné
Gà con ơi đừng sợ
Pintainho, não tenhas medo
Bầy quạ đen trên trời
Um bando de corvos negros no céu
Thỏ ơi lại đây chơi đừng sợ loài sói nhé
Coelhinho, vem brincar outra vez, não tenhas medo do lobo
Bé ơi đừng khóc nhè
Queridinho, não chores sem parar
Đừng sợ ai bắt nạt
Não tenha medo de quem te humilhe
Vì có anh bảo vệ, anh là bộ đội tí hon
Porque tem ele pra te proteger — ele é um soldadinho bem pequenino
Làm bộ đội thích ghê
Fazer de soldadinho é tão divertido
Được bảo vệ làng quê
Ser protegido a nossa aldeia
Em mong được mau lớn
Eu espero crescer logo
Để làm chú bộ đội
Pra virar um tio soldadinho
Làm bộ đội thích ghê
Fazer de soldadinho é tão divertido
Được bảo vệ làng quê
Ser protegido a nossa aldeia
Em mong được mau lớn
Eu espero crescer logo
Để làm chú bộ đội
Pra virar um tio soldadinho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chơi
- brincarA2
- đen
- pretoA2
- làng
- aldeiaA2
- bộ
- conjuntoA2
- đội
- batalhãoB2
- bước
- passo
- súng
- armaB1
- gỗ
- madeira
- vác
- carregar
- vai
- ombroB2
Teste-se
Quanto de Hoa Nở Không Màu você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Hoài Lâm é um cantor e ator vietnamita conhecido por ganhar o prêmio principal na segunda temporada do Gương mặt thân quen em 2014. Ele trabalha principalmente com música sentimental vietnamita, incluindo nhạc vàng e nhạc trẻ, e também já se apresentou em cải lương e dân ca, recebendo um prêmio Cống hiến em 2020 por 'Hoa nở không màu.'