
KayC
Letra de Không Ai Như Anh Đâu com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 2:44
Dưới cơn mưa đang nặng hạt
Debaixo de uma chuva pesada, carregada de gotas
Em bên ai khuất dần
Em mim, alguém vai se apagando, aos poucos
Nóng trong tim
Arde no peito
Hơi men đầy nên quên đi bước chân ya
O peito cheio de vinho te faz esquecer os passos, ya
Bước theo sau nhưng rụng rời
Eu sigo atrás, mas aos poucos fico sem forças
Khoảnh khắc này chỉ mỗi anh
Este instante é só seu e meu
Và chỉ mình anh thấu oh baby
E só você entende, oh baby
Kay C right yeah
Lái xe đi xa khỏi thành phố ngẩng đầu lên khi cơn mưa đang nặng hơn
Dirija para bem longe da cidade, erga o rosto quando a chuva pesa mais
Yeah đằng sau bao nhiêu cuộc cãi vã vẫn chỉ mình anh đặt chân lên vít ga ok
Yeah—por trás de tantas brigas e discussões, ainda sou eu que coloco os pés na pista, ok
Em đâu muốn nghe những lời biện hộ vì đã hết tin sau những gì xảy ra
Você não queria ouvir desculpas, depois de tudo o que aconteceu e a confiança ter acabado
Nàng chẳng thiết tha khi ta đang mặn nồng thôi thì nhấn ga cho qua quãng đường xa á ah
Ela nem se importa, se é só porque estamos tão quentes e apaixonados—então pisa fundo e passa logo, por essa estrada distante, ah-ah
Con đường kia sao tối tăm hai bên chẳng có đèn
Mas aquele caminho é tão escuro: dos dois lados, não há luz
Như đường đời của anh muôn lối nhưng lối giờ không có em
Como o caminho da vida dele, mil rumos… mas agora o rumo não tem mais você
Vô thức đốt lên điếu thuốc chỉ vô tình là thói quen
Sem perceber, acende-se um cigarro—e, por acidente, vira hábito
Chẳng còn em bên cạnh anh nhắc nhở anh đừng hút thêm
Sem você ao meu lado me lembrando pra eu não fumar mais
Sẽ chẳng có ai như em đâu
Não vai haver ninguém como tu
Dẫn lối anh mỗi khi lạc lầm
Guiar você, sempre que se perder
Chẳng có ai như em đâu
Não há ninguém como você
Như ánh sáng nơi cuối đường hầm
Como uma luz no fim do túnel
Chẳng có ai như em đâu
Não há ninguém como você
Luôn giúp anh đứng vững đôi chân
Sempre ajuda-me a manter firme os pés
Chắc không có một ai yêu em như là anh đâu
Com certeza, ninguém vai te amar como eu
Vì chắc không ai như là anh đâu
Porque não existe ninguém como você, baby
Dù đúng hay sai vẫn mình anh thấu
Mesmo que seja certo ou errado, eu ainda entendo o que somos
Vì chắc không ai như là anh đâu
Porque não existe ninguém como você, baby
Cứ mãi yêu
Continuar amando para sempre
Cứ mãi mong chờ hú hu hù yeah
Continuo esperando—u-hu hu, hù, yeah
Huuuuuuu
Chắc sẽ chẳng có thêm ai như anh
Deve não existir mais ninguém como você
Hands in the air cây mic thu thanh
Me deixo afundar e puxo você, bem pertinho, pra agora
Đưa em về tận nhà em mỗi đêm
Leva-me pra casa, bem na porta da tua casa, toda noite
Let's dance until the dawn
Vamos dançar até o amanhecer
Nghe mưa bên tai
Ouvir a chuva ao lado do teu ouvido
Về phòng em okay okay
Volta pro quarto, tá tudo bem, tá tudo bem
Chân đưa lên vai
A perna sobe, no seu ombro
I need you
Eu preciso de você
'Cause I'm feeling alone
Anh feel beat như là Post Malone
Eu sinto o beat, como se fosse Post Malone
Sẽ không có ai như là anh đâu yeah
Não vai existir alguém como eu, yeah.
Không ai như là anh
Ninguém como você, meu amor
Ah yeh anh là trai tốt
Ah, sim… eu sou um bom rapaz
Dã man như là 21
Selvagem como 21
Không chơi với cả purple lean
Ah, ai, a-i, ai
Working hard for the Supreme
Trabalhando duro para o Supreme
I don't want to waste your time but for sure I'm gonna make you mine
Não quero perder o teu tempo, mas com certeza eu vou te fazer meu
Vì không ai như là anh đâu
Porque ninguém é como você
Dù đúng hay sai vẫn mình anh thấu
Mesmo que seja certo ou errado, eu ainda entendo o que somos
Vì chắc không ai như là anh đâu
Porque não existe ninguém como você, baby
Cứ mãi yêu cứ mãi mong chờ hú hu hù yeah
Continuar amando, continuar esperando—hú hu hù, yeah
Vocabulário essencial
- cơn
- surto
- mưa
- chuvaA2
- nặng
- pesadoA1
- hạt
- grão
- bên
- ladoA1
- khuất
- oculto
- dần
- pouco a pouco
- nóng
- quenteA1
- tim
- coração
- hơi
- um poucoA1
Teste-se
Quanto de Không Ai Như Anh Đâu você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.