
KayC
Letra de The One For Me com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 4:00
(She ain't she ain't)
(Ela não, ela não)
She ain't the one that's made for me yeah
Ela não é a certa pra mim, yeah
Chìm mình vào tiệc tùng và nâng ly yeah
Mergulhar em festas e erguer o copo, yeah
Đâu muốn thanh xuân em phải hoang phí
Eu não quero que a minha juventude seja desperdiçada
Nên em mặc kệ thị phi
Então eu ignoro toda essa confusão
I love her so I set her free
Eu amo ela, então eu a deixei ir
She said she can be my slave
Ela disse que pode ser minha escrava
Em nói em muốn anh put that d in it
Ela disse que quer que você ponha isso lá dentro
Em nói rằng đêm nay cho anh hết
Ela disse que hoje a noite é tudo pra você
That you can take my breath
Que você pode tirar meu fôlego
But I love u so I set u free
Mas eu te amo, então eu te deixo livre
Yeah yeah yeah yeah
Sim sim sim sim
Vùi chôn cảm xúc vào những cuộc chơi thông suốt đêm dài
Enterrei emoções nas brincadeiras, numa vigília longa, bem acordada
Niềm vui của em đơn sơ LV em khoác lên vai
O riso de você é simples; a LV que ela veste nos ombros
Tình yêu của em cho cánh báo chí đem viết thêm bài
O amor dela, pra imprensa, é assunto que rende mais uma matéria
Chiếc két cất giữ không then cài
A caixa-forte guarda—mas sem fechadura
Tiếp nối tiếp vết xước thêm dài
Seguindo, seguindo, mais um risco, só pra ficar comprido
Saint Laurent hở vai
Saint Laurent, com o ombro à mostra
You travel in my mind
Você viaja na minha mente
Babe I want you mine
Amor, eu quero você só pra mim
But something just ain't right
Mas tem algo que não está bem
She ain't the one that's made for me yeah
Ela não é a feita pra mim, sim
Chìm mình vào tiệc tùng và nâng ly yeah
Afunda a gente na farra e ergue o copo, sim
Đâu muốn thanh xuân em phải hoang phí
Eu não quero que a tua juventude seja desperdiçada
Nên em mặc kệ thị phi
Então eu ignoro as tretas e a confusão
I love her so I set her free
Eu a amo, então a deixei livre
She said she can be my slave
Ela disse que pode ser minha escrava
Em nói em muốn anh put that d in it
Ela disse que quer que tu coloques a letra D nela
Em nói rằng đêm nay cho anh hết
Ela disse que esta noite é tudo pra ti
That you can take my breath
Que tu pode roubar o meu fôlego
But I love you so I set you free
Mas eu te amo, então eu te liberto
Yeah yeah yeah yeah
Sim sim sim sim
Oh I know mặc dù người chẳng muốn lâu dài
Oh eu sei, embora você não queira uma relação que dure
Oh I know người còn nhiều vui thú bên ngoài
Oh eu sei, você ainda tem muitos prazeres do lado de fora
Người vẫn muốn được đào vào cảm xúc của mình
Você ainda quer se perder no seu próprio sentimento
Baby vậy cũng ổn thôi mà
Baby, tudo bem assim
Và có lẽ rằng đời này chỉ đúng một lần
E talvez esta vida seja só uma vez
Kể cả nếu muốn cũng chắc gì có lần hai
Mesmo que queira, quem garante que haverá uma segunda?
Vậy cứ tới mà lại gần
Então venha, chega mais perto
Người cứ nói it ain't right
Você só fica dizendo: não é certo
Cứ cứ nói it ain't right
Diz sempre que não tá certo
I show you the world if you want me to
Eu te mostro o mundo se você quiser
Make you feel like you're the one I'm into
Fazer você se sentir como se fosse a pessoa em quem eu tô
Ooh baby I know
Ooh, bebê eu sei
You wanna let me go
Você quer me deixar ir
To see if I'll come back
Pra ver se eu vou voltar
To see if I'll come back
Pra ver se eu vou voltar
Cry baby when I say
Chora, bebê, quando eu disser
I won't
Eu não vou
I want I want
Eu quero, eu quero
I want I want
Quero, quero
Bên em đêm nay I need your touch
Ao meu lado esta noite, eu preciso do seu toque
Rơi trong hố sâu with pain and lust
Cair no fundo do abismo, com dor e desejo
She ain't the one that made for me yeah
Ela não é a certa feita pra mim, sim
Chìm mình vào tiệc tùng và nâng ly yeah
Me afundar na farra e levantar um brinde, sim
Đâu muốn thanh xuân em phải hoang phí
Eu não quero que a tua juventude seja desperdiçada
Nên em mặc kệ thị phi
Por isso, deixa pra lá as tretas e as verdades
I love her so I set her free
Eu amo ela, então eu a liberto
She said she can be my slave
Ela disse que pode ser minha escrava
Em nói em muốn anh put that d in it
Eu disse que quero que você coloque isso lá dentro
Em nói rằng đêm nay cho anh hết
Você diz que esta noite vai acabar com tudo pra você
That you can take my breath
Você pode tirar meu fôlego
But I love you so I set you free
Mas eu te amo, então eu te deixo livre
Yeah yeah yeah yeah
Sim sim sim sim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- đêm
- noiteA2
- khoác
- cobrirA2
- ly
- cáliceA2
- mặc
- vestirA2
- nâng
- erguerA2
- suốt
- duranteA2
- viết
- escreverA2
- xuân
- primaveraA2
- chí
- vontadeA1
- in
- trongA1
Teste-se
Quanto de The One For Me você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.