Langbeats
Perfect – Shiki

Shiki

Letra de Perfect com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Gênero
V-Pop
Duração
3:08
  1. Biết em tối qua anh đã mong nhớ

    Eu sei: ontem à noite eu te senti tão saudosa

  2. Viết em lá thư tâm tư trong đó

    Escrevi-te uma carta, coração em cada linha

  3. Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh

    Teus olhos passaram por mim, vendo o meu sorriso

  4. Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó

    Talvez você também tenha se apaixonado por mim desde aquele encontro

  5. Five in the morning

  6. Thức trắng đêm để tâm sự

    Passei a noite em claro, falando ao coração

  7. Em nói em muốn được cùng anh

    Você disse que quer estar com ele

  8. Đông bước qua những ngày xuân

    O inverno passa e vêm dias de primavera

  1. Đi đến đâu cũng có nhau

    Aonde formos, estaremos juntos

  2. Biết em tối qua anh đã mong nhớ

    Eu sei: ontem à noite eu te senti tão saudosa

  3. Viết em lá thư tâm tư trong đó

    Escrevo-te uma carta, cheia de pensamentos no coração,

  4. Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh

    Os teus olhos passam, e vêm parar no sorriso dele

  5. Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó

    Talvez eu também tenha ficado encantada por ele desde aquele encontro

  6. Five in the morning

    Cinco da manhã

  7. Thức trắng đêm để tâm sự

    Passei a noite inteira acordado, em pensamentos e desabafos

  8. Em nói em muốn được cùng anh

    Diz que quer estar comigo

  9. Đông bước qua những ngày xuân

    O inverno passa pelas coisas da primavera

  10. Đi đến đâu cũng có nhau

    Aonde quer que a gente vá, nós vamos juntos

  11. (Oh-hoh-oh-hoh, yeah)

  12. Tìm được người đồng hành sau nhiều ngày cô đơn

    Encontrei alguém para caminhar comigo depois de muitos dias de solidão

  13. Bao nhiêu đau thương anh đã cất lại

    Quantas dores ele já guardou

  14. Tâm trí anh còn lại

    O que ainda resta em sua mente

  15. Mỗi em như đốm sáng nơi vực tối

    Cada uma de vocês é como um clarão num abismo escuro

  16. Dìu anh qua bao nhiêu bầu trời giông tố

    Conduzindo-o por quantos céus de tempestade

  17. Người đã trao cho anh cả thế giới

    Quem lhe deu o mundo inteiro

  18. Chính em, chính em babe

    Foste tu, foste tu, babe

  19. Chính em, chính em babe

    Foste tu, foste tu, babe

  20. Biết em tối qua anh đã mong nhớ

    Sabia que ontem eu te quis e te senti falta

  21. Viết em lá thư tâm tư trong đó

    Escrevi-te uma carta de pensamentos, por dentro

  22. Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh

    Teus olhos passam e pousam no meu sorriso

  23. Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó

    Talvez eu também tenha te amado desde aquele encontro

  24. Five in the morning

    Cinco da manhã

  25. Thức trắng đêm để tâm sự

    Passei a noite em claro, de coração aberto

  26. Em nói em muốn được cùng anh

    Eu digo que quero estar com você

  27. Đông bước qua những ngày xuân

    O inverno passa, deixando a primavera vir

  28. Đi đến đâu cũng có nhau

    Aonde formos, estaremos juntos

  29. Biết em tối qua anh đã mong nhớ

    Eu sei que ontem à noite você já estava com saudade

  30. Viết em lá thư tâm tư trong đó

    Escrevi uma carta com tudo o que eu sinto

  31. Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh

    Meus olhos passam por você e roçam o seu sorriso

  32. Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó

    Talvez eu também tenha te amado desde aquele encontro

  33. Five in the morning

    Cinco da manhã

  34. Thức trắng đêm để tâm sự

    Fico acordado a noite inteira pra conversar

  35. Em nói em muốn được cùng anh

    Você diz que quer estar com ele

  36. Đông bước qua những ngày xuân

    O inverno passa pelos dias da primavera

  37. Đi đến đâu cũng có nhau

    Pra onde quer que a gente vá, é sempre juntos

  38. Chẳng thể hiểu do đâu em đã chạm vào nỗi nhớ

    Não sei por quê, mas você tocou a saudade

  39. Trao đi con tim chẳng còn một chút nghi ngờ

    Entrego o meu coração, sem nem uma gota de dúvida

  40. Tương lai sau này chỉ dành cho mỗi em thôi

    O futuro, daqui pra frente, é só seu

  41. Because you deserve it all, babe!

  42. Biết em tối qua anh đã mong nhớ

    Eu sei que ontem à noite você também ficou com saudade

  43. Viết em lá thư tâm tư trong đó

    Escrevo-te uma carta cheia de pensamentos

  44. Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh

    Teus olhos passam e encontram o sorriso dele

  45. Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó

    Talvez eu também goste de você desde aquele primeiro encontro

  46. Five in the morning

  47. Thức trắng đêm để tâm sự

    Fico em claro a noite toda, a conversar

  48. Em nói em muốn được cùng anh

    Dizes que queres ficar com ele

  49. Đông bước qua những ngày xuân

    O inverno atravessa os dias de primavera

  50. Đi đến đâu cũng có nhau

    Para onde formos, estaremos juntos

  51. Oh-hoh-oh-hoh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

bao
muitoA1
biết
saberA1
chính
corretoA1
lai
de novoB2
lẽ
porquêB2
nhau
um ao outroB2
nỗi
sentimentoB2
nụ
botãoB2
cười
rir
gặp
encontrar

Teste-se

Quanto de Perfect você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Shiki

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Shiki

Perfect

Biết em tối qua anh đã mong nhớ

Eu sei: ontem à noite eu te senti tão saudosa

Viết em lá thư tâm tư trong đó

Escrevi-te uma carta, coração em cada linha

Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh

Teus olhos passaram por mim, vendo o meu sorriso

Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó

Talvez você também tenha se apaixonado por mim desde aquele encontro

Five in the morning

Thức trắng đêm để tâm sự

Passei a noite em claro, falando ao coração

Em nói em muốn được cùng anh

Você disse que quer estar com ele

Đông bước qua những ngày xuân

O inverno passa e vêm dias de primavera

Đi đến đâu cũng có nhau

Aonde formos, estaremos juntos

Biết em tối qua anh đã mong nhớ

Eu sei: ontem à noite eu te senti tão saudosa

Viết em lá thư tâm tư trong đó

Escrevo-te uma carta, cheia de pensamentos no coração,

Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh

Os teus olhos passam, e vêm parar no sorriso dele

Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó

Talvez eu também tenha ficado encantada por ele desde aquele encontro

Five in the morning

Cinco da manhã

Thức trắng đêm để tâm sự

Passei a noite inteira acordado, em pensamentos e desabafos

Em nói em muốn được cùng anh

Diz que quer estar comigo

Đông bước qua những ngày xuân

O inverno passa pelas coisas da primavera

Đi đến đâu cũng có nhau

Aonde quer que a gente vá, nós vamos juntos

(Oh-hoh-oh-hoh, yeah)

Tìm được người đồng hành sau nhiều ngày cô đơn

Encontrei alguém para caminhar comigo depois de muitos dias de solidão

Bao nhiêu đau thương anh đã cất lại

Quantas dores ele já guardou

Tâm trí anh còn lại

O que ainda resta em sua mente

Mỗi em như đốm sáng nơi vực tối

Cada uma de vocês é como um clarão num abismo escuro

Dìu anh qua bao nhiêu bầu trời giông tố

Conduzindo-o por quantos céus de tempestade

Người đã trao cho anh cả thế giới

Quem lhe deu o mundo inteiro

Chính em, chính em babe

Foste tu, foste tu, babe

Chính em, chính em babe

Foste tu, foste tu, babe

Biết em tối qua anh đã mong nhớ

Sabia que ontem eu te quis e te senti falta

Viết em lá thư tâm tư trong đó

Escrevi-te uma carta de pensamentos, por dentro

Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh

Teus olhos passam e pousam no meu sorriso

Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó

Talvez eu também tenha te amado desde aquele encontro

Five in the morning

Cinco da manhã

Thức trắng đêm để tâm sự

Passei a noite em claro, de coração aberto

Em nói em muốn được cùng anh

Eu digo que quero estar com você

Đông bước qua những ngày xuân

O inverno passa, deixando a primavera vir

Đi đến đâu cũng có nhau

Aonde formos, estaremos juntos

Biết em tối qua anh đã mong nhớ

Eu sei que ontem à noite você já estava com saudade

Viết em lá thư tâm tư trong đó

Escrevi uma carta com tudo o que eu sinto

Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh

Meus olhos passam por você e roçam o seu sorriso

Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó

Talvez eu também tenha te amado desde aquele encontro

Five in the morning

Cinco da manhã

Thức trắng đêm để tâm sự

Fico acordado a noite inteira pra conversar

Em nói em muốn được cùng anh

Você diz que quer estar com ele

Đông bước qua những ngày xuân

O inverno passa pelos dias da primavera

Đi đến đâu cũng có nhau

Pra onde quer que a gente vá, é sempre juntos

Chẳng thể hiểu do đâu em đã chạm vào nỗi nhớ

Não sei por quê, mas você tocou a saudade

Trao đi con tim chẳng còn một chút nghi ngờ

Entrego o meu coração, sem nem uma gota de dúvida

Tương lai sau này chỉ dành cho mỗi em thôi

O futuro, daqui pra frente, é só seu

Because you deserve it all, babe!

Biết em tối qua anh đã mong nhớ

Eu sei que ontem à noite você também ficou com saudade

Viết em lá thư tâm tư trong đó

Escrevo-te uma carta cheia de pensamentos

Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh

Teus olhos passam e encontram o sorriso dele

Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó

Talvez eu também goste de você desde aquele primeiro encontro

Five in the morning

Thức trắng đêm để tâm sự

Fico em claro a noite toda, a conversar

Em nói em muốn được cùng anh

Dizes que queres ficar com ele

Đông bước qua những ngày xuân

O inverno atravessa os dias de primavera

Đi đến đâu cũng có nhau

Para onde formos, estaremos juntos

Oh-hoh-oh-hoh

Perfect

🇻🇳 Shiki
0:000:00