
TRANG
Letra de Vô Tư com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 2:30
Người ta đặt niềm vui vào bàn tay tôi
As pessoas colocam a alegria na minha mão
Nói tôi vô tư như là
Diz que eu sou despreocupado como se
Tiếng ve ngân nga giữa trời
Um zumbido de cigarras ecoa no céu
Hồn nhiên
Ingênuo
Hồn nhiên
Ingênuo
Người ta đặt niềm vui vào bàn tay tôi
As pessoas colocam a alegria na minha mão
Nói tôi không tin yêu đời
Diz que eu não acredito no amor pela vida
Đúng tôi không tin yêu đời
Nós não acreditamos no amor pela vida
Vì sao lại khóc
Por que chorar
Vì sao lại buồn
Por que ficar triste
Vì sao mưa không về
Por que a chuva não vem
Tôi nằm giữa mênh mông tôi thẫn thờ
Deitado no meio do infinito, eu fico ali, sem reação
Tôi nằm giữa căn nhà nhìn lên nắng
Deitado no meio de casa, olho para o sol
Quạt trần vẫn quay
O ventilador de teto continua a girar
Mồ hôi trên trán
A suor na testa
Vì sao mưa không về chiều nay?
Por que a chuva não vem esta tarde?
Người ta đặt niềm vui vào bàn tay tôi
As pessoas colocam a alegria nas minhas mãos
Nói tôi như điên như dại
Dizem que eu sou louco, que eu sou tolo
Nắng mưa cứ nên đi trại
Sol e chuva vivem por aí, como se fossem caça
Vì sao lại cứ
Por que é que continua assim?
Ngồi đây kêu ca
Sentado aqui, resmungando
Vì sao mưa không về
Por que a chuva não vem
Tôi nằm giữa mênh mông tôi thẫn thờ
Deito-me no meio do infinito, eu parado no vazio
Tôi nằm giữa căn nhà nhìn lên nắng
Deito-me no meio da casa, olhando para o sol
Quạt trần vẫn quay
O ventilador de teto ainda gira
Mồ hôi trên trán
Suor na testa
Vì sao mưa không về (vì sao vì sao)
Por que a chuva não vem (por que, por que)
Hà Nội giờ buồn lắm
Hanoi agora está tão triste
Người ta đi làm, người ta đi học, người ta quên
As pessoas vão trabalhar, as pessoas vão estudar, e esquecem
Người ta đi về, người ta mệt mỏi, người ta quên
As pessoas voltam para casa, as pessoas cansam, e esquecem
Tôi cần vui (cần vui)
Eu preciso estar feliz (preciso estar feliz)
Tôi cần yêu (cần yêu)
Eu preciso amar (preciso amar)
Tôi cần mưa
Eu preciso de chuva
Vì sao mưa không về?
Por que a chuva não vem?
Tôi nằm giữa mênh mông tôi thẫn thờ
Eu deito no meio do infinito, tão sem rumo
Tôi nằm giữa căn nhà nhìn lên nắng
Eu deito no meio da casa, olhando o sol
Quạt trần vẫn quay
O ventilador de teto continua girando
Mồ hôi trên trán
Suor na testa
Vì sao mưa không về chiều nay?
Por que a chuva não vem hoje à tarde?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ngân
- bancoA1
- ngồi
- sentarA1
- nhà
- casaA1
- nhìn
- olharA1
- như
- comoA1
- nội
- internoA1
- tin
- notíciaA1
- tư
- letraA1
- niềm
- sentimento
- bàn
- mesaA1
Teste-se
Quanto de Vô Tư você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.