
VSTRA
Letra de Internet Love com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:40
Chưa bao giờ em nghĩ rằng anh là gu của em đâu
Eu nunca pensei que você seria o meu tipo
Chưa bao giờ em nghĩ rằng em, will fall in love with you
Eu nunca pensei que eu fosse me apaixonar por você
Mà giọng nói ngọt ngào cất ra từ headphone
Mas a voz doce que sai dos fones
Say đắm cồn cào, lỡ yêu rồi mất khôn
Dizendo, rendida e aflita—me apaixonei, perdi o juízo
Chưa bao giờ em nghĩ là ta, hợp nhau đến như vậy
Eu nunca pensei que a gente combinasse tanto
Cách xa ngàn cây số mà ta, vẫn luôn biết nhau làm gì
A quilômetros de distância, e ainda assim sempre soubemos um do outro pra quê
Chẳng cần nói một lời nhưng thói quen mình vẫn chung
Sem precisar dizer uma palavra, mesmo assim nosso hábito é o mesmo
Chẳng cần báo một lời nhưng thấu hiểu lòng nhớ nhung
Sem precisar avisar uma palavra, mesmo assim o entendimento é do desejo
Vì bông hoa tàn phai ngày ấy, anh đã tưới lên tình yêu
Porque a flor que murchou naquele dia, você regou com amor
Rực hồng ôi cùng nhau mình cháy, cháy lên từng vết son
Em rubi, ai, juntos a gente queima—queima, em cada marca de batom
Giờ làm sao để anh hiểu lòng em nhiều hơn
Como posso fazer ele entender o quanto eu sinto mais
Bằng ca khúc mà hai mình ta cùng nghe được không?
Com uma canção que a gente possa ouvir junto?
Tình là thế
O amor é assim
Oh baby em và anh là superstar đêm này
Oh baby, você e eu somos superstars esta noite
Bởi vì thế
Por isso
I go insane everytime anh bên mình
Eu enlouqueço toda vez que você está perto
Em chẳng muốn anh cần ai, hay ai cần anh
Eu não quero que você precise de ninguém, nem que alguém precise de você
I will keep you safe inside my angel wings
Là một phút oà lên rằng sao trời không mang anh về
É como um minuto em que o pensamento explode: por que o céu não te traz pra perto?
Vì đã có nhiều đêm, nhiều hương men nặng nề
Porque já houve tantas noites, tantos aromas pesados de álcool
Em chẳng muốn anh cần ai, hay ai cần anh
Eu não quero que você precise de alguém, nem que alguém precise de você
U'll be safe inside my angel wings
Você vai ficar seguro dentro das minhas asas de anjo
Em mong rằng anh đã
Espero que você já…
Thấy những gì cần thấy
Ver o que precisa ser visto
Để ý câu từ em viết
Preste atenção nas palavras que eu escrevi
Để ý từng lời em hát, cho anh
Preste atenção em cada palavra que eu canto, pra você
Chưa bao giờ em nghĩ, là anh, ngọt ngào đáng yêu như vậy
Nunca pensei que você fosse tão doce e tão querido assim
The fact you think, that I, look beautiful this way
O fato de você achar que eu fico linda desse jeito
Vì đâu mấy ai hiểu cách trân trọng chính em
Porque poucos entendem como é que se deve valorizar a si mesma
Và đâu mấy ai hiểu cách trân trọng chính anh
E onde estão os poucos que entendem como se deve valorizar a si mesmo
Vì bông hoa tàn phai ngày ấy, anh đã tưới lên tình yêu
Porque a flor despetalou naquele dia, ele regou o amor
Rực hồng ôi cùng nhau mình cháy, cháy lên từng vết son
Brilhava em rubro — nós dois a arder, a arder em cada marca de batom
Giờ làm sao để anh hiểu lòng em nhiều hơn
Agora, como ele pode entender o meu coração, de forma ainda maior?
Bằng ca khúc mà hai mình ta cùng nghe được không?
Com uma canção que nós dois possamos ouvir juntos, não?
Tình là thế
O amor é assim
Oh baby em và anh là superstar đêm này
Oh baby, tu e eu somos superstars esta noite
Bởi vì thế
É por isso
I go insane everytime anh bên mình
Fico fora de mim sempre que ele está ao meu lado
Em chẳng muốn anh cần ai, hay ai cần anh
Eu não quero que ele precise de ninguém — nem que alguém precise dele
I will keep you safe inside my angel wings
Irei manter-te seguro dentro das minhas asas de anjo
Là một phút oà lên rằng sao trời không mang anh về
É como um minuto a explodir, dizendo que as estrelas não trazem você de volta
Vì đã có nhiều đêm, nhiều hương men nặng nề
Porque houve muitas noites, muitos aromas de álcool pesados
Em chẳng muốn anh cần ai, hay ai cần anh
Eu não quero que você precise de ninguém, nem que ninguém precise de você
U'll be safe inside my angel wings
Você vai estar seguro dentro das minhas asas de anjo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- say
- saberA2
- thấy
- verA2
- trời
- céuA2
- viết
- escreverA2
- xa
- longeA2
- hoa
- florA1
- quen
- familiarB1
- nghĩ
- pensarB1
- gu
- gostoB1
- in
- emA1
Teste-se
Quanto de Internet Love você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
VSTRA é um artista musical cujo trabalho mescla pop com influências das paradas dos EUA e do Reino Unido, moldado pela exposição inicial a artistas dos EUA/Reino Unido e teatro musical. Conhecido por músicas que conectam vocais íntimos com composições emocionais, incluindo “PHONG (feat. TGSN & Tyronee).”