
WHEE!
Letra de Bất Bình Thường - Lofi com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:43
Mỗi sáng Chủ Nhật trời không có mây bay
Toda manhã de domingo, o céu sem nuvens a vagar
Gió chẳng rì rào mà cây vẫn lung lay
O vento não faz sussurro, e ainda assim a árvore se inclina
Lén ngắt thử một nhành hoa nắm trong tay
De mansinho, quebrei o silêncio: apanhei uma flor na minha mão
Liệu anh còn đang say
Será que você ainda está embriagado?
Thấy bất bình thường tự dưng muốn yêu thương
Vendo algo fora do normal, de repente eu quero cuidar
Quá bất bình thường vì ai nên vấn vương
Tão fora do normal, por causa de quem é que eu fico preso?
Mỗi sáng Chủ Nhật trời không có mây bay
Toda manhã de domingo, o céu sem nuvens a vagar
Trời không có mây bay
O céu não tem nuvens no ar
Và trong mơ anh hái bông hoa anh cài lên tóc em
E no sonho você colhe uma flor e a prende no cabelo dela
Rồi nắm đôi tay của em
Então você segura as mãos dela
Nhạc vang lên theo trái tim anh từng nhịp bước đến bên em
A música ecoa no meu coração, cada passo me levando até você
Chợt anh như kẻ ngốc say sưa nụ cười trên mắt em
De repente, eu pareço um tolo, tão bêbado pelo seu sorriso nos olhos
Người nói những câu dịu êm
Quem fala palavras tão suaves
Chẳng một ai đánh thuế giấc mơ nên sợ chi cứ mơ mộng
Não existe quem cobre impostos sobre sonhos; por que ter medo? É só sonhar
Thế giới một người chẳng ai biết khi yêu
Um mundo em que ninguém sabe quando eu me apaixono
Ước muốn nhiều điều rồi tự vui biết bao nhiêu
Querer tanto e, ainda assim, se alegrar—que maravilha
Nhớ đến nụ cười làm tim mãi ngất ngây
Lembrar do seu sorriso deixa o meu coração em transe para sempre
Mà sao tìm không thấy tìm hoài không thấy
Mas por que não encontro? Procuro sem parar, não encontro
Thấy bất bình thường tự dưng quá nhớ thương
Parece tão fora do normal, e ainda assim bate um desejo absurdo de você
Rất bất bình thường chẳng may mang vấn vương
Tão fora do normal—e, sem querer, acabei ficando preso a esse sentimento
Mỗi sáng Chủ Nhật trời không có mây bay
Toda manhã de domingo o céu não tem nuvens a voar
Trời không có mây bay
O céu não tem nuvens a voar
Và trong mơ anh hái bông hoa anh cài lên tóc em
E nos sonhos, ele colhe a flor e a prende nos teus cabelos
Rồi nắm đôi tay của em
Depois, ele segura as tuas duas mãos
Nhạc vang lên theo trái tim anh từng nhịp bước đến bên em hoh-oh
A música ecoa no ritmo do meu coração, um passo após o outro, até chegar perto de ti hoh-oh
Chợt anh như kẻ ngốc say sưa nụ cười trên mắt em
De repente, ele parece um tolo bêbado, com um sorriso nos olhos
Người nói những câu dịu êm
Quem diz palavras tão doces
Chẳng một ai đánh thuế giấc mơ nên sợ chi cứ thế mơ mộng
Ninguém cobra impostos pelos sonhos, então que ter medo; é só sonhar, leve e solto
Thế giới một người chẳng ai biết khi yêu
Um mundo de um só, que ninguém conhece ao amar
Ước muốn nhiều điều rồi tự vui biết bao nhiêu
Desejar tantas coisas… e quanto prazer em si mesmo
Nhớ đến nụ cười làm tim anh ngất ngây
Lembrar do teu sorriso deixa meu coração atordoado
Mà sao tìm không thấy tìm hoài không thấy
Mas por que não consigo te encontrar? Procuro e não vejo
Thấy bất bình thường tự dưng quá nhớ thương
Parece tão estranho… e de repente bate uma saudade demais
Rất bất bình thường chẳng may mang vấn vương
Tão fora do normal… e, sem querer, acabo preso a isso
Mỗi sáng chủ nhật trời không có mây bay
Toda manhã de domingo, o céu não tem nuvens
Trời không có mây bay
O céu não tem nuvens
Mỗi sáng Chủ Nhật trời không có mây bay
Toda manhã de domingo, o céu não tem nuvens
Trời không có mây bay
O céu não tem nuvens
Vocabulário essencial
- mỗi
- cada
- sáng
- manhãA1
- chủ
- donoA2
- mây
- nuvemA2
- bay
- voarA1
- gió
- ventoA2
- cây
- árvoreA2
- lung
- colina
- lay
- inclinar
- ngắt
- cortar
Teste-se
Quanto de Bất Bình Thường - Lofi você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.