
WHEE!
Letra de Ngày Tháng Năm - Live Session com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 4:15
Đã bao nhiêu ngày trôi
Quantos dias já se passaram
Mỗi riêng em vậy thôi
Só eu e você, de um jeito assim
Thời gian như lắng đọng, ngồi đây mang hy vọng
O tempo parece parar, sentada aqui com esperança
Ai đến đây lắng nghe nỗi lòng em?
Quem vem até aqui para ouvir o que eu sinto?
Nhớ khi anh và em
Lembro quando você e eu
Nhắn cho nhau hằng đêm
Mandávamos mensagens, noite após noite
Sợ mai ta quên dần lời yêu thương ân cần
Com medo de, aos poucos, esquecermos as palavras de amor e o carinho
Vụt tan hết đi những say mê dịu êm
E que se desfaçam, de repente, todas as paixões suaves
Ngày tháng năm
Os dias, os meses, os anos
Mọi khó khăn mình nắm tay, cùng bước qua
De mãos dadas, vamos enfrentar todas as dificuldades e seguir em frente
Nguyện mãi yêu dù cách xa
Quero amar para sempre, mesmo que estejamos longe
Ngày tháng năm
Dias, meses, anos
Về với nhau, gạt hết đi những nỗi đau ban đầu
Vinde ao encontro um do outro, deixando de lado toda a dor do começo
Ngày tháng năm
Dias, meses, anos
Ngày chúng ta tìm thấy nhau, chạm lấy nhau
O dia em que nos encontramos, tocando um ao outro
Nguyện chẳng để lạc mất nhau
Quero que jamais nos percamos
Ngày tháng năm
Dias, meses, anos
Về với nhau, gạt hết đi những nỗi đau ban đầu
Vinde ao encontro um do outro, deixando de lado toda a dor do começo
Ngày tháng năm
Dias, meses, anos
Đã bao nhiêu ngày trôi
Quantos dias já se passaram
Mỗi riêng em vậy thôi
Só eu e eu aqui, assim mesmo
Thời gian như lắng đọng, ngồi đây mang hy vọng
O tempo parece parar, sentada aqui com esperança
Ai đến đây lắng nghe nỗi lòng em?
Quem vem aqui para ouvir o que o meu coração diz?
Nhớ khi anh và em
Lembro de quando você e eu…
Nhắn cho nhau hằng đêm
Mandávamos mensagens a cada noite
Sợ mai ta quên dần lời yêu thương ân cần
Com medo de que aos poucos a gente se esqueça das palavras de amor, gentis e cuidadosas
Vụt tan hết đi những say mê dịu êm
Desfaz-se tudo, toda a doçura das paixões que viram nada
Ngày tháng năm
Anos e meses
Mọi khó khăn mình nắm tay, cùng bước qua
De mãos dadas, enfrentaremos todas as dificuldades e seguiremos juntos
Nguyện mãi yêu dù cách xa
Que eu continue amando para sempre, mesmo que estejamos longe
Ngày tháng năm
Data dia/mês/ano
Về với nhau, gạt hết đi những nỗi đau ban đầu
Vem ao encontro um do outro, afasta de vez as dores do começo
Ngày tháng năm
Data dia/mês/ano
Ngày chúng ta tìm thấy nhau, chạm lấy nhau
O dia em que nos encontramos, nos tocamos
Nguyện chẳng để lạc mất nhau
Que não nos deixemos perder um ao outro
Ngày tháng năm
Data dia/mês/ano
Về với nhau, gạt hết đi những nỗi đau ban đầu
Vem ao encontro um do outro, afasta de vez as dores do começo
Ngày tháng năm
Data dia/mês/ano
Ngày tháng năm
Data dia/mês/ano
Mọi khó khăn mình nắm tay, cùng bước qua
Toda dificuldade, de mãos dadas, vamos atravessar juntos
Nguyện mãi yêu dù cách xa
Serei eterno em amor, mesmo com a distância
Ngày tháng năm
Dias, meses, anos
Về với nhau, gạt hết đi những nỗi đau ban đầu
Voltemos um ao outro, afastando tudo o que feriu no começo
Ngày tháng năm
Dias, meses, anos
Ngày chúng ta tìm thấy nhau, chạm lấy nhau
O dia em que nos encontramos, nos tocamos
Nguyện chẳng để lạc mất nhau
Que eu jamais deixe você se perder de mim
Ngày tháng năm
Dias, meses, anos
Về với nhau, gạt hết đi những nỗi đau ban đầu
Voltemos um ao outro, afastando tudo o que feriu no começo
Ngày tháng năm
Dias, meses, anos
Ngày tháng năm
Dias, meses, anos
Ngày tháng năm
Data
Vocabulário essencial
- đau
- dorA2
- đầu
- cabeçaA2
- đêm
- noiteA2
- khăn
- panoA2
- bao
- sacoA1
- cách
- formaA1
- đây
- aquiA1
- mỗi
- cada
- đọng
- acumular
- mang
- levarB1
Teste-se
Quanto de Ngày Tháng Năm - Live Session você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.