Dima Bilan
Где-то lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:36
Письма твои берегу, я больше так не могу
I keep your letters close, I can't do this anymore
Прошлым одним я живу, это как сон наяву
I'm living in the past, it's like a waking dream
Я не увижу тебя, я ненавижу себя
I won't see you again, I hate myself
Нужно кого-то винить, так не должно было быть
Someone has to be blamed, it shouldn't have been this way
А где-то зимою и летом
And somewhere in winter and summer
Счастье, слепящее светом ждёт нас, ждёт нас
Happiness, blinding with its light, is waiting for us, waiting for us
Я скоро, дождись меня слышишь
I'll be there soon, wait for me, can you hear?
Буду искать тебя выше солнца, солнца
I will search for you higher than the sun, the sun
Мне без тебя не нужна, в небе ночная луна
Without you, I don't need the night moon in the sky
Осень, зима и весна мне без тебя не нужна
Autumn, winter, and spring, I don't need without you
Все говорят позабудь, прошлого нам не вернуть
Everyone says to forget, we can't bring back the past
Мне не вернуть и себя, я не могу без тебя
I can't bring back myself either, I can't live without you
А где-то зимою и летом
And somewhere in winter and summer
Счастье, слепящее светом ждёт нас, ждёт нас
Happiness, blinding with light is waiting for us, waiting for us
Я скоро, дождись меня слышишь
I'll be there soon, wait for me, do you hear?
Буду искать тебя выше солнца, солнца
I will search for you above the sun, the sun
А где-то зимою и летом
And somewhere in winter and summer
Счастье, слепящее светом ждёт нас, ждёт нас
Happiness, blinding with light is waiting for us, waiting for us
Я скоро, дождись меня слышишь
I'll be there soon, wait for me, do you hear?
Буду искать тебя выше солнца, солнца
I will search for you above the sun, the sun
А где-то зимою и летом
And somewhere in winter and summer
Счастье, слепящее светом ждёт нас, ждёт нас
Happiness, blinding with light, awaits us, awaits us
Я скоро, дождись меня слышишь
I'm coming soon, wait for me, do you hear?
Буду искать тебя выше солнца, солнца
I will search for you above the sun, the sun
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- берегу
- protect
- могу
- can
- прошлым
- past
- одним
- one
- живу
- live
- наяву
- awake
- увижу
- see
- ненавижу
- hate
- кого-то
- someone
- винить
- blame
Test yourself
How much of Где-то did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.