Alla Pugacheva

Мадам Брошкина lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Beginner

Genre

Pop, Russian Pop

Length

4:12

Play with synced lyrics

1. А я живу одна — такие вот дела

   And I live alone — that's just how it is

2. А всё она взяла и мужа увела

   But she took everything and stole my man away

3. И он теперь живёт с этой дурой–крошкою

   And now he lives with that foolish little darling

4. Целует ручки ей, греет ножки ей

   Kissing her hands, warming her feet

5. Я знаю, что у неё, неё, неё душа кошкина

   I know that she, she, she has a soul like a cat

6. А я хорошая Мадам Брошкина

   And I'm the good Madame Broshkina

7. Она такая никакая, никакая

   She's so plain, so very plain

8. Ну "шо" ты в ней нашёл?

   Well, what did you find in her?

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. А я такая, блин, такая–растакая

   And I'm so, damn, so very so

10. Но мой поезд ушёл

    But my train has left

11. Не вспоминает он меня два лета две зимы, да две зимы

    He hasn’t remembered me for two summers, two winters, and two winters,

12. А вспоминает, гад, тогда, когда надо дать взаймы

    But he remembers, the scoundrel, when it’s time to borrow.

13. И на "шо" он там живёт, скажите, люди добрые, с этой крошкою?

    And what’s he living on, tell me, kind people, with that little crumb?

14. Купил колечко ей, купил серёжки ей

    I bought her a ring, I bought her earrings,

15. Я знаю, что у неё, неё, неё душа кошкина

    I know she’s got, got, got a cat’s soul.

16. А я шикарная Мадам Брошкина

    And I’m the fabulous Madam Broshkina.

17. Она такая никакая, никакая

    She’s such a nobody, a nobody.

18. Ну "шо" ты в ней нашёл?

    So what did you find in her?

19. А я такая блин, такая–растакая

    And I’m like, ugh, so this and that.

20. Но мой поезд ушёл

    But my train has left.

21. На что позарился — на сердце с льдинкою

    What I coveted — a heart with an ice shard

22. На кудри белые, крашеные, под косынкою

    On those white curls, tinted, beneath a scarf

23. Вот так бы и дала бы ей бы по башке своими рожками

    Just like that, I would smack her right on the head with my horns

24. Так я же добрая Мадам Брошкина

    But I'm the kind-hearted Madame Broshkina

25. Я знаю, что у неё, неё, неё душа кошкина

    I know that in her, her, her soul is like a cat's

26. А я шикарная, но Мадам Брошкина

    And I'm fabulous, but Madame Broshkina

27. Она такая никакая, никакая

    She's so plain, just plain

28. Ну "шо" он в ней нашёл?

    Well, what could he have found in her?

29. А я такая блин, такая–растакая

    And here I am, so, so very much

30. Но мой поезд ушёл

    But my train has left

31. Она такая никакая, никакая

    She's just so nothing, nothing at all

32. Ну "шо" ты в ней нашёл?

    So what is it you found in her?

33. А я такая, вся такая–растакая

    And I'm just so, so very much me

34. Но мой поезд ушёл

    But my train has left

35. Мадам Брошкина

    Madame Broshkina

36. Мадам Брошкина

    Madame Broshkina

37. Мадам Брошкина

    Madame Broshkina

38. Мадам Брошкина

    Madame Broshkina

Lyrics powered by www.musixmatch.com