Moya Mishel
Рождество lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 3:47
Долгие длинные месяцы ждать его
Long, endless months waiting for him,
И однажды проснуться под Рождество
And one day waking up on Christmas,
Оно схвачено кудрями дев из снов!
Caught in the curls of girls from dreams!
Мамы вырядятся, назовут гостей
Moms will dress up and invite the guests,
Мы обутыми влезем в нашу постель
We'll sneak into our bed still in our shoes,
И как будто бы сел телефон-злодей
And as if the villain phone has rung,
Утром дворников раньше снег встанет
In the morning, the snow will rise before the janitors,
Чтоб украсть тепло из всех комнат
To steal the warmth from every room.
Из-под сонных девиц из спален
From the sleepy maidens in their bedrooms,
О зиме напомнит
It will remind us of winter.
О зиме напомнит
Reminds of winter
Утром
In the morning
И одной, не двумя, собирать снежки
And alone, not with two, gathering snowballs
Пожалев о потерянной варежке
Regretting a lost mitten
И надеюсь, прикроют товарищи
And I hope my friends will cover me
Снеговик задирать станет голубей
The snowman will start to tease the pigeons
Он поплатится носом, всего скорей
He'll pay with his nose, most likely
Всё длиннее хвост ночи, а дни быстрей
The tail of the night grows longer, while days speed up
Утром дворников раньше снег встанет
In the morning, the snow will rise before the janitors
Чтоб украсть тепло из всех комнат
To steal warmth from every room
Из-под сонных девиц из спален
From the sleepy maidens in their chambers
О зиме напомнит
It reminds of winter
О зиме напомнит
It reminds of winter
О зиме напомнит
It reminds of winter
И одной, не двумя, собирать снежки
And alone, not with two, to gather snowballs
И надеюсь, прикроют товарищи
And I hope my friends will cover me
Утром дворников раньше снег встанет
In the morning, the snow will rise before the janitors
Чтоб украсть тепло из всех комнат
To steal warmth from all the rooms
Из-под сонных девиц из спален
From the sleepy maidens in their chambers
О зиме напомнит
It reminds of winter
Утром дворников раньше снег встанет
In the morning, the snow will rise before the sweepers
Чтоб украсть тепло из всех комнат
To steal the warmth from every room
Из-под сонных девиц из спален
From the sleepy maidens in their bedrooms
О зиме напомнит
It will remind us of winter
Key vocabulary
- из-под
- from underA2
- однажды
- onceA2
- постель
- bedA2
- раньше
- earlierA2
- рождество
- ChristmasA2
- снеговик
- snowmanA2
- утром
- morningA2
- хвост
- tailA2
- долгие
- longA2
- длинные
- longA1
Test yourself
How much of Рождество did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Moya Mishel is a Russian synth-pop and pop-rock musical group from Blagoveshchensk, founded in 2009. Led by vocalist, founder, and songwriter Tatyana Tkachuk, they are known for their blend of electronic pop and rock elements.