Alla Pugacheva
Не отрекаются любя lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 4:11
Не отрекаются любя
Love does not turn away,
Ведь жизнь кончается не завтра
After all, life doesn't end tomorrow.
Я перестану ждать тебя
I will stop waiting for you,
А ты придёшь совсем внезапно
And you'll come quite unexpectedly.
Не отрекаются любя
Love does not turn away,
А ты придёшь когда темно
And you'll come when it's dark,
Когда в окно ударит вьюга
When the blizzard hits the window,
Когда припомнишь как давно
When you remember how long ago
Не согревали мы друг друга
We didn't warm each other,
Да, ты придёшь когда темно
Yes, you'll come when it's dark.
И так захочешь теплоты
And so you'll crave for warmth,
Не полюбившейся когда-то
Once loved, but now forgotten,
Что переждать не сможешь ты
That you can't just wait it out,
Трёх человек у автомата
Three people by the vending machine.
Вот как захочешь теплоты!
That's how you'll long for warmth!
За это можно всё отдать!
For this, I would give it all away!
И до того я в это верю
I'm so deep in this belief,
Что трудно мне тебя не ждать
That it's hard for me not to wait for you,
Весь день, не отходя от двери
All day, never leaving the door,
За это можно все отдать!
For this, I would give it all away!
Не отрекаются любя
You don't forget when you love
Ведь жизнь кончается не завтра
For life doesn't end tomorrow
Я перестану ждать тебя
I will stop waiting for you
А ты придёшь совсем внезапно
Yet you will come quite suddenly
Не отрекаются любя
You don't forget when you love
Не отрекаются любя
You don't forget when you love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- день
- dayA1
- давно
- longA2
- друг
- friendA2
- отрекаются
- renounce
- любя
- loving
- кончается
- ends
- перестану
- stop
- придёшь
- you will come
- совсем
- at allA2
- внезапно
- suddenly
Test yourself
How much of Не отрекаются любя did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.