Dima Bilan

Горе-зима lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Beginner

Genre

Russian Pop, Dance

Length

4:25

Play with synced lyrics

1. Не идет, не получается

   It's not working, it just won't happen

2. Не везет, силы кончаются

   Luck's not on my side, my strength is fading

3. Мы живем новыми законами

   We're living by new laws now

4. День за днем жизнь между вагонами

   Day by day, life rolls on between the trains

5. Для тебя, сделал я постель из роз

   For you, I made a bed of roses

6. Но меня мучает один вопрос

   But I'm tortured by one question

7. Почему ты так хотела быть одна

   Why did you want to be alone so much?

8. И теперь между нами холодно

   And now there's a chill between us

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Горе, горе-зима

   Sorrow, sorrow-winter

10. Ты так хотела сама

    You wanted it all by yourself

11. Чтоб я к тебе остыл

    So that I could cool towards you

12. Горе, горе-зима

    Sorrow, sorrow-winter

13. И это сводит с ума

    And it drives me insane

14. Но я тебя любил

    But I loved you

15. Горе, горе-зима

    Sorrow, sorrow-winter

16. Ты так хотела сама

    You wanted it so badly yourself

17. Метели за окном

    Blizzards outside the window

18. Горе, горе-зима

    Sorrow, sorrow-winter

19. Ты виновата сама

    You're to blame yourself

20. Мы больше не вдвоем

    We're no longer together

21. Мы больше не вдвоем

    We're no longer together,

22. Извини, что делить нам нечего

    Sorry that there's nothing left to share,

23. Позвони, только не отвечу я

    Call me, but I won't pick up, I swear.

24. Вспоминай то, о чём мечтали мы

    Remember all the dreams that we once had,

25. Вспоминай, как любовь прогнали мы

    Remember how we drove our love so mad.

26. Разошлись, разными дорогами,

    We parted ways, on different roads we go,

27. А клялись быть вместе, перед Богом мы

    Yet we vowed to be together, before God we sow.

28. Только вновь, вместе нам не быть с тобой

    But once again, we can't be side by side,

29. Не любовь и теперь я сам не свой

    Not love, and now I'm lost inside.

30. Горе, горе-зима

    Woe, oh woe, winter brings its tide.

31. Ты так хотела сама

    You wanted it so much yourself

32. Чтоб я к тебе остыл

    For me to lose my cool for you

33. Горе, горе-зима

    Sorrow, sorrow-winter

34. И это сводит с ума

    And it's driving me insane

35. Но я тебя любил

    But I loved you still

36. Горе, горе-зима

    Sorrow, sorrow-winter

37. Ты так хотела сама

    You wanted it so much yourself

38. Метели за окном

    Snowstorms outside the window

39. Горе, горе-зима

    Sorrow, sorrow-winter

40. Ты виновата сама

    You're to blame for it all

41. Мы больше не вдвоем

    We're no longer together

42. Горе, горе-зима

    Sorrow, sorrow-winter

43. Горе, горе-зима

    Sorrow, sorrow-winter

44. Горе, горе-зима

    Sorrow, sorrow-winter

45. Мы больше не вдвоем

    We're no longer together

46. Горе, горе-зима

    Sorrow, sorrow-winter

47. Ты так хотела сама

    You wanted it so much

48. Чтоб я к тебе остыл

    For me to cool towards you

49. Горе, горе-зима

    Sorrow, sorrow-winter

50. И это сводит с ума

    And it's driving me insane

51. Но я тебя любил

    But I loved you

52. Горе, горе-зима

    Woe, woe of winter

53. Ты так хотела сама

    You wanted it so much yourself

54. Метели за окном

    Snowstorms outside the window

55. Горе, горе-зима

    Woe, woe of winter

56. Ты виновата сама

    You're to blame yourself

57. Мы больше не вдвоем

    We're no longer together

58. Мы больше не вдвоем

    We're no longer together

59. Мы больше не вдвоем

    We're no longer together

60. Мы больше не вдвоем

    We're no longer together

61. Мы больше не вдвоем

    We're no longer together

Lyrics powered by www.musixmatch.com