Что скажет мама? lyrics with English translation

Я знаю, что мы с тобой не идеальные

I know that we are not perfect, you and I

Но что было немыслимым (Было немыслимым) — стало реальным

But what once seemed impossible (Seemed impossible) — has become real

Люблю то, как ты бормочешь во сне (Как ты бормочешь во сне)

I love how you mumble in your sleep (How you mumble in your sleep)

Как говоришь обо мне

How you speak of me

Не бойся, мы наедине (Не бойся, мы наедине)

Don't be afraid, we are alone (Don't be afraid, we are alone)

Я скрою твой каждый секрет

I'll keep every secret of yours

И все эти мелочи, из которых ты собрана

And all these little things that make you who you are

Я люблю их так, девочка

I love them so much, girl

На остальное мне наплевать

I don't care about the rest

А что скажет мама? (Уу-е)

And what will mom say? (Ooh-eh)

Когда увидит нас с тобой

When they see us together

Ведь это все правда (Уу-е)

For this is all true (Uu-eh)

Мы не поедем к нам домой

We won't be going home

Я знаю, что каждый (Уу-е)

I know that everyone (Uu-eh)

Нас обсуждает за спиной

Discusses us behind our backs

Все это не важно

All of this doesn't matter

Им не понять нашу любовь (Оу ноу)

They can't understand our love (Oh no)

И все эти мелочи далеко ведь не мелочи

And all these little things are far from little

И всем обо всем закричи, только не нервничай

And shout to everyone about everything, just don't get nervous

И в семь, когда солнце разбудит, чуть приобняв тебя светом

And at seven, when the sun awakens, gently embracing you with its light

Я снова напомню, что круче тебя нет

I'll remind you once more, there's no one cooler than you,

И как бы банально все это не звучало

And no matter how cliché it may sound,

Я бы каждый день с тобою повторял сначала

I'd start anew with you every single day,

Ты наденешь серебро, и тебя мне мало

You put on silver, and it never feels enough,

Ты мой самый лучший бро, и так до финала (Ха-ха)

You're my best bro, and so it goes 'til the end (Ha-ha),

И все эти мелочи, из которых ты собрана

And all those little things that make you who you are,

Я люблю их так, девочка

I love them just so, girl,

На остальное мне наплевать

The rest? I couldn't care less,

А что скажет мама? (Уу-е)

But what will mom say? (Uu-eh),

Когда увидит нас с тобой

When she sees us together.

Ведь это все правда (Уу-е)

For this is all true (Ooh-eh)

Мы не поедем к нам домой

We won't be going back home

Я знаю, что каждый (Уу-е)

I know that everyone (Ooh-eh)

Нас обсуждает за спиной

Is talking about us behind our backs

Все это не важно

None of it really matters

Им не понять нашу любовь (Оу ноу)

They can’t understand our love (Oh no)

А что скажет мама? (Оу-е)

And what will mom say? (Oh-eh)

Когда увидит нас с тобой

When she sees us together

Ведь это все правда (Ведь это все правда)

For this is all true (For this is all true)

Мы не поедем к нам домой

We won't be going back home

Я знаю, что каждый (Е-е-е)

I know that everyone (Eh-eh)

Нас обсуждает за спиной

Talks behind our backs

Все это не важно (Не важно)

All of this doesn't matter (Doesn't matter)

Им не понять нашу любовь

They can't understand our love

А что скажет мама?

But what will mom say?

Когда увидит нас с тобой

When she sees us together

Ведь это все правда

Because it's all true

Мы не поедем к нам домой

We're not going back home

Я знаю, что каждый (Знаю, что каждый)

I know that everyone (I know that everyone)

Нас обсуждает за спиной

Talks behind our backs

Все это не важно (Все это не важно)

None of this matters (None of this matters)

Им не понять (Им не понять)

They can't understand (They can't understand)

Им не понять

They can't understand