Egor Kreed
Тишина lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:47
Мы не умеем любить
We don't know how to love
Не знаем, как правильно жить
We don't know how to live right
Мы умеем с горя пить
We know how to drink away our sorrow
Думая о том, что так проще забыть
Thinking that it's easier to forget this way
Стереть из памяти, словно карандаш
To erase from memory, like a pencil's line
Наши чувства стёр, как пусто
Our feelings erased, like it’s so empty
Будни, работа, всё по-новой
Daily grind, work, it's all the same
День сурка, и голова уже не знает, кто ты
Groundhog Day, and the mind no longer knows who you are
Что ты, зачем, куда? Ищешь ответы в ночи
What for, why, where? You're searching for answers in the night
Где-то, давай просто помолчим
Somewhere, let’s just stay silent
Всё это мелочи, ссоры и так далее
It's all just trifles, quarrels and such.
Ищем искусственный кайф, чтоб посильнее вставило
We seek an artificial high, to feel it even stronger.
Плюём на правила, всё по-своему
We spit on the rules, everything our own way.
Привыкли рушить то, что сами построили
We're used to breaking what we've built ourselves.
Закрывая глаза, меня спасёт она, тишина
With my eyes closed, she'll save me, the silence.
Боль кричит внутри меня
The pain screams inside me.
Сто причин забыть тебя
A hundred reasons to forget you.
Свет в ночи и пустота
Light in the night and emptiness.
Помолчи
Be quiet.
Боль кричит внутри меня
The pain screams inside me.
Сто причин забыть тебя
A hundred reasons to forget you
Свет в ночи и пустота
Light in the night and emptiness
Помолчи
Shh
Боль кричит внутри меня
The pain screams inside of me
Сто причин забыть тебя
A hundred reasons to forget you
Свет в ночи и пустота
Light in the night and emptiness
Помолчи и всё расскажет тишина
Shh, and silence will tell it all
Внутри меня
Inside of me
Сто причин забыть тебя
A hundred reasons to forget you
Свет в ночи и пустота
Light in the night and emptiness
Помолчи
Be quiet
В чём смысл? Я его не вижу
What’s the meaning? I can't see it
Тебя люблю и ненавижу
I love you and I hate you
И кто-то внутри меня
And someone inside me
Просто вычеркнул чувства
Just erased the feelings
И миллионы обещаний
And millions of promises
Сердцу врёт душа, прощай
The soul lies to the heart, goodbye
Честно я уже на грани
Honestly, I'm already on the edge
Теряю себя, теряю сознание
I'm losing myself, I'm losing consciousness
Боль кричит внутри меня
Pain screams inside me
Сто причин забыть тебя
A hundred reasons to forget you
Свет в ночи и пустота
Light in the night and emptiness
Помолчи и всё расскажет тишина
Be silent, and silence will tell it all
Внутри меня
Inside me
Сто причин забыть тебя
A hundred reasons to forget you
Свет в ночи и пустота
Light in the night and emptiness
Помолчи и всё расскажет тишина
Be silent, and silence will tell it all
Внутри меня
Inside me
Сто причин забыть тебя
A hundred reasons to forget you
Свет в ночи и пустота
Light in the night and emptiness
Помолчи и всё расскажет тишина
Be quiet, and silence will tell it all
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- глаза
- eyesA1
- голова
- headA1
- день
- dayA1
- жить
- liveA1
- карандаш
- pencilA1
- любить
- loveA1
- ночи
- nightA1
- пить
- drinkA1
- умеем
- we can
- знаем
- know
Test yourself
How much of Тишина did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.