
JONY
Мир сошёл с ума lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
Мир сошёл с ума, птицы улетели
The world has gone mad, the birds have flown away
Представь, что нет ни снега, ни дождя, ни метели
Imagine there's no snow, no rain, no blizzard
Утихла вдруг гроза, дома опустели
Suddenly the storm has quieted, the houses are empty
Но только ты одна осталась на деле
But only you are still here, it's true
Мир сошёл с ума, птицы улетели
The world has gone mad, the birds have flown away
Представь, что нет ни снега, ни дождя, ни метели
Imagine there's no snow, no rain, no blizzard
Утихла вдруг гроза, дома опустели
Suddenly the storm has quieted, the houses are empty
Но только ты одна осталась на деле
But only you are still here, it's true
Мир сошёл с ума, птицы улетели
The world has gone mad, the birds have flown away
Представь, что нет ни снега, ни дождя, ни метели
Imagine there's no snow, no rain, no blizzard
Утихла вдруг гроза, дома опустели
Suddenly the storm has quieted, the homes are deserted
Но только ты одна осталась на деле
But only you remain, in truth, the only one
Ритмы снов этой ночью поймай
Catch the rhythms of dreams this night
Сто шагов до тебя прямо в рай
A hundred steps to you, right into paradise
Ты не одна, я рядом ведь
You're not alone, I'm nearby, you see
Мою всю боль ты обезвредь
Free me from all pain, be my remedy
Стою один, кипит адреналин
Standing alone, adrenaline's boiling within
Твои глаза – рубин, сверкают издали
Your eyes – a ruby, shimmering from afar
Избавь от дней рутин и больше не гори
Free me from routine days, and don't burn anymore
Ведь я с тобой един, и мы не как они
For I'm one with you, and we are not like them
Мир сошёл с ума, птицы улетели
The world has gone mad, the birds have flown away
Представь, что нет ни снега, ни дождя, ни метели
Imagine there's no snow, no rain, no blizzards
Утихла вдруг гроза, дома опустели
Suddenly the storm has calmed, the houses stand empty
Но только ты одна осталась на деле
But only you remain, for real
Мир сошёл с ума, птицы улетели
The world has gone mad, the birds have flown away
Представь, что нет ни снега, ни дождя, ни метели
Imagine there's no snow, no rain, no blizzards
Утихла вдруг гроза, дома опустели
Suddenly the storm has calmed, the houses stand empty
Но только ты одна осталась на деле
But only you remain, for real
Ритмы слов этой ночью поймай
Catch the rhythms of words this night
Сто шагов до тебя, но не замерзай
A hundred steps to you, but don't freeze
Холодных стен так давит плен
The cold walls press down like a prison
Ждём перемен, как манекен
We're waiting for change, just like a mannequin
Стою один на дне немых глубин
I stand alone at the bottom of silent depths
Мой город нелюдим, вокруг фигуры льдин
My city is unfriendly, with shapes of ice all around
Избавь от дней рутин и больше не гори
Free me from the routine days, and don’t burn anymore
Ведь я с тобой един, и мы не как они
For I am one with you, and we’re not like them
Мир сошёл с ума, птицы улетели
The world has gone mad, the birds have flown away
Представь, что нет ни снега, ни дождя, ни метели
Imagine there’s no snow, no rain, no blizzard
Утихла вдруг гроза, дома опустели
Suddenly the storm has quieted, the houses are empty
Но только ты одна осталась на деле
But only you remain in reality
Мир сошёл с ума, птицы улетели
The world has lost its mind, the birds have flown away
Представь, что нет ни снега, ни дождя, ни метели
Imagine there's no snow, no rain, no blizzards today
Утихла вдруг гроза, дома опустели
Suddenly the storm has calmed, the houses all lay bare
Но только ты одна осталась на деле
But only you remain, that’s truly fair
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- больше
- moreA1
- глаза
- eyesA1
- город
- cityA1
- один
- oneA1
- только
- onlyA1
- мир
- worldA2
- сошёл
- descended
- ума
- mind
- улетели
- flew away
- представь
- imagine
Test yourself
How much of Мир сошёл с ума did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JONY is an Azerbaijani singer performing R&B-tinged Russian pop. He became known in the late 2010s for emotional love songs that charted across Russia.