
ХАБИБ
Ягода малинка lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:28
Всем девчонкам посвящается
To all the girls, this one's for you
Ягода-малинка, оп-оп-оп
Berry-raspberry, oh-oh-oh
Крутит головой, залетает в топ
Spinning her head, rising to the top
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
Such a little sad one, cold as a ice cube
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок (хей)
Batting her lashes: left, right, to the ceiling (hey)
Ягода-малинка, оп-оп-оп
Berry-raspberry, oh-oh-oh
Крутит головой, залетает в топ
Spinning her head, rising to the top
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
Such a little sad one, cold as a ice cube
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
Batting her lashes: left, right, to the ceiling
Номер один, девочка-краш
Number one, girl-crush
Не ем уже день, не сплю уже два
I haven't eaten for a day, haven't slept for two
Номер один, сказка моя
Number one, my fairy tale
Где же мой Джинн? Загадал бы тебя
Where's my Genie? I would wish for you
Реки-реки-реки, в реках ты у меня
Rivers-rivers-rivers, in rivers, you are mine
Вот бы ща с тобою траляля-тополя
Oh, how I wish to be with you, tra-la-la-trees
Пойдём со мной в кино (ты лох), а, хочешь, не в кино? (Ага)
Let's go to the movies with me (you loser), or maybe not the movies? (Uh-huh)
Да-да хоть на Луну — мне всё равно
Yeah-yeah, even to the Moon — I don't mind
Ягода-малинка, оп-оп-оп
Berry-berry, hop-hop-hop
Крутит головой, залетает в топ
Spinning her head, diving into the top
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
You're such a little sadness, cold as an icicle
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
Flutters her eyes: left, right, up at the ceiling
Ягода-малинка, оп-оп-оп
Berry, little raspberry, hop-hop-hop
Крутит головой, залетает в топ
Twists her head, flying high on top
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
Such a little sad one, cold like an ice chip
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
Flutters her eyes: left, right, up at the ceiling
Ай-яй-яй-яй, ягода-малинка
Oh-oh-oh-oh, berry little raspberry
Ой-ёй-ёй-ёй, ты моя грустинка
Oh-dear-dear-dear, you are my little sad one
Номер один, сказка моя
Number one, my fairytale
Где же мой Джинн? Загадал бы тебя
Where is my Genie? I'd wish for you
Реки-реки-реки, в реках ты у меня
Rivers-rivers-rivers, in rivers, you're mine
Вот бы ща с тобою траляля-тополя
Oh, how I wish to be with you, tra-la-la, poplar trees
Пойдём со мной в кино (ты лох), а, хочешь, не в кино? (Ага)
Come with me to the movies (you're a fool), or, do you want to skip the movies? (Aha)
Да-да хоть на Луну — мне всё равно
Yeah, yeah, even to the Moon — I don't mind
Ягода-малинка, оп-оп-оп
Berry, little raspberry, op-op-op
Крутит головой, залетает в топ
Spinning her head, flying into the spotlight
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
You’re such a little sadness, cold as an ice cube
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
Blinking her eyes: left, right, up at the ceiling
Ягода-малинка, оп-оп-оп
Berry, little raspberry, op-op-op
Крутит головой, залетает в топ
Spinning her head, flying into the spotlight
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
You’re such a little sadness, cold as an ice cube
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок (хей)
Blinking eyes: left, right, up to the ceiling (hey)
Ай-яй-яй-яй, ягода-малинка
Oh-oh-oh-oh, berry-raspberry
Ой-ёй-ёй-ёй, ты моя грустинка
Oh-dear-oh-dear, you’re my little sadness
Ай-яй-яй-яй, ягода-малинка
Oh-oh-oh-oh, berry-raspberry
Ой-ёй-ёй-ёй-ёй
Oh-dear-oh-dear-oh-dear
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- два
- twoA1
- день
- dayA1
- кино
- filmA1
- девчонкам
- girls
- крутит
- spins
- топ
- top
- глазами
- eyes
- ем
- eat
- уже
- alreadyA2
- сплю
- sleep
Test yourself
How much of Ягода малинка did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Хабиб (Хабиб-Рахман Сабирович Шарипов) is a Russian singer and video blogger known for the song “Ягода малинка.”