Stas Kostyushkin
Женщина, я не танцую lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:24
Путёвку дали в чужие дали
They gave us a ticket to distant lands
В самолёте не поспали, а теперь песок в сандалии
Didn't sleep on the plane, now there's sand in my sandals
Мне не до смеха, куда приехал
I'm not in the mood for laughter, where have I arrived?
Отель, багаж, очки, аптека, вечером - дискотека
Hotel, luggage, glasses, pharmacy, evening - disco
Женщина, не танцую
Woman, I'm not dancing
Женщина, я не танцую
Woman, I'm not dancing
Хватит улыбаться
Enough with the smiling
Нормально с ориентацией
I'm okay with my direction
Женщина, не танцую
Woman, I'm not dancing
Женщина, я не танцую
Woman, I'm not dancing
Никого я не рисую
I'm not drawing anyone
Не умею, не танцую
I can't, I don't dance
Проснулся завтра, проспал завтрак
Woke up tomorrow, missed breakfast
Ну, здравствуй, детка, рядом жгучая брюнетка
Well, hello there, baby, a fiery brunette beside me
На столе сдача, ну что ж, я мачо
There's change on the table, well, I'm a macho
Здесь всё для человека, вечером - дискотека
Everything here is for a person, in the evening - a disco
Женщина, не танцую
Woman, I don't dance
Женщина, я не танцую
Woman, I’m not dancing
Хватит улыбаться
Stop smiling now
Нормально с ориентацией
I'm good with my orientation
Женщина, не танцую
Woman, I'm not dancing
Женщина, я не танцую
Woman, I don't dance
Никого я не рисую
I don't draw anyone
Не умею, не танцую
I can't, I don't dance
Заколдовала, закружила
You've enchanted me, you've spun me
Меня с рассветом подружила
With dawn, you've befriended me
А я был стойкий у барной стойки
And I was steady at the bar counter
И, как в бреду, повторял эти строки:
And, like in a delirium, I repeated these lines:
Женщина, не танцую
Woman, I'm not dancing
Женщина, я не танцую
Woman, I don't dance
Хватит улыбаться
Stop smiling,
Нормально с ориентацией
I'm fine with orientation.
Женщина, не танцую
Woman, I don't dance.
Женщина, я не танцую
Woman, I'm not dancing.
Никого я не рисую
I'm not drawing anyone.
Не умею, не танцую
I don't know how, I don't dance.
(Женщина, я танцую)
(Woman, I'm dancing.)
(Женщина, я танцую)
(Woman, I'm dancing.)
Женщина, я танцую
Woman, I am dancing.
Женщина, а я танцую
Woman, but I'm dancing.
Хватит улыбаться
Stop smiling
Нормально с ориентацией
I’m okay with my orientation
Женщина, я танцую
Woman, I’m dancing
Женщина, а я танцую
Woman, and I’m dancing
Никого я не рисую
I’m not drawing anyone
Как умею, так танцую
I dance the way I can
Женщина, я танцую
Woman, I’m dancing
Женщина, а я танцую
Woman, and I’m dancing
Женщина, я танцую
Woman, I’m dancing
Женщина, а я танцую
Woman, and I’m dancing
Женщина, я танцую
Woman, I dance
Key vocabulary
- здесь
- hereA1
- нормально
- normallyA1
- очки
- glassesA1
- сдача
- changeA1
- дали
- gaveC2
- путёвку
- ticket
- сандалии
- sandalsA2
- теперь
- nowA2
- хватит
- enoughA2
- чужие
- strangers
Test yourself
How much of Женщина, я не танцую did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Stas Kostyushkin is a Russian singer and poet who performs as part of the duo Chay vdvoiom and created the A-Dessa project. He has also worked as an entrepreneur and TV host.