Tatiana Bulanova
Мой ненаглядный lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop, Estrada
- Length
- 4:03
Снова одна ночью без сна
Again alone at night without sleep
Прошлое своё листаю
I flip through my past
А надо мной голос ночной
And above me, a nighttime voice
В воздухе кружит не тая
Swirls in the air, not fading away
Это звучит в тёмной ночи
It echoes in the dark night
Песенка любви простая плачет и зовёт
A simple love song weeps and calls
Мой ненаглядный, боль моя
My beloved, my pain
Мой ненаглядный, я твоя
My beloved, I am yours
Знает лишь небо
Only the sky knows
Как тебя люблю я
How much I love you
Мой ненаглядный, жизнь моя
My beloved, my life
Мой ненаглядный, я твоя
My beloved, I am yours
Счастья и боли не тая, пою я
Hiding both joy and pain, I sing
Заперта дверь, где ты теперь?
The door is locked, where are you now?
Без тебя вся жизнь пустая
Without you, life is empty
Но над тобой ночью любой
But above you, any night
Тихим голоском летаю
I hover on a soft voice
Это любовь, просто любовь
This is love, simply love
Песенка любви святая
The little song of holy love
Плачет и зовёт
It cries and calls out
Мой ненаглядный, боль моя
My beloved, my pain
Мой ненаглядный, я твоя
My beloved, I am yours
Знает лишь небо
Only the sky knows
Как тебя люблю я
How much I love you
Мой ненаглядный, жизнь моя
My beloved, my life
Мой ненаглядный, я твоя
My beloved, I am yours
Счастья и боли не тая, пою я
Not hiding happiness or pain, I sing
Мой ненаглядный, боль моя
My beloved, my pain
Мой ненаглядный, я твоя
My beloved, I am yours
Знает лишь небо
Only the sky knows
Как тебя люблю я
Oh, how I love you
Мой ненаглядный, жизнь моя
My beloved, my life
Мой ненаглядный, я твоя
My beloved, I am yours
Счастья и боли не тая, пою я
Not hiding happiness and pain, I sing
Мой ненаглядный, боль моя
My beloved, my pain
Мой ненаглядный, я твоя
My beloved, I am yours
Знает лишь небо
Only the sky knows
Как тебя люблю я
Oh, how I love you
Мой ненаглядный, жизнь моя
My beloved, my life
Мой ненаглядный, я твоя
My beloved, I am yours
Счастья и боли не тая, пою я
Hiding neither joy nor pain, I sing
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- снова
- againB2
- одна
- one
- ночью
- night
- прошлое
- pastA1
- листаю
- flip
- голос
- voiceB1
- воздухе
- air
- кружит
- circles
- любви
- love
- знает
- knows
Test yourself
How much of Мой ненаглядный did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Tatiana Bulanova is a Russian pop singer, film and television actress, known for her career in Soviet and Russian entertainment and award-winning work across major Russian music honors. She is the recipient of titles including Honored Artist of the Russian Federation and prizes such as Ovation, Golden Gramophone, and Shanson Goda.