МОТ
Намёк на нас lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:49
Два - уже правило
Two - it's already a rule
Три важных слова, однажды оставленных
Three important words, once left behind
Я не силен в арифметике
I'm not strong in arithmetic
И мой пример ведь небезукоризнен
And my example isn't without flaws
Но я замуровал прямо в эти куплетики
But I’ve sealed it straight into these verses
Наше дыхание жизни
Our breath of life
Всё приходит-уходит, поверь, не просто так
Everything comes and goes, believe me, not just like that
И важно уметь уловить в суете
And it's important to catch amidst the hustle
Другими невидимый знак
Another invisible sign
Два - уже правило
Two - it's already a rule
Три важных слова, однажды оставленных
Three important words, once left behind
Мы так устроены
That's just how we're made
Классно, по-моему
Cool, in my opinion
Больше, чем двое
More than two of us
И выше секвойи
And higher than the sequoias
Любовь
Love
Обниматься крепче
Hugging tighter
Прижимать поближе
Holding each other closer
Без остатка раствориться в этом движе
Dissolving completely in this groove
Обниматься крепче
Hugging tighter
Каждый раз сильнее
Each time it gets stronger
Крутить сальтухи в наш огромный любви бассейн
Doing flips in our vast love pool
Намёки когда-то закончатся, и я скажу прямым текстом
The hints will eventually end, and I'll speak plain
Что я без тебя и ты без меня
What I am without you and you without me
Как ребёнок без детства
Like a child without childhood
Мы каждый день будем крепче
Every day we will grow stronger
Мы каждый раз будем ближе
Each time we will get closer
Слова - пассатижи
Words are pliers
Но мы добавляем в пробелы парочку фишек
But we add a couple of gems in the gaps
Два- уже правило
Two - it's already a rule
Три важных слова, однажды оставленных
Three important words, once left behind
Два- уже правило
Two - it's already a rule
Три важных слова, однажды оставленных
Three important words, once left behind
Мы так устроены
That's just how we are
Классно, по-моему
Cool, in my opinion
Больше, чем двое
More than two
И выше секвойи
And higher than the sequoias
Любовь
Love
Как намёк на нас
Like a hint about us
Окрылённых фраз
Inspired phrases
Свет
Light
Нам укажет путь порою
Will sometimes guide our way
Заплетём в рассказ
We'll weave into the tale
Мой профиль, твой анфас
My profile, your face
Эта любовь выше, чем все секвойи
This love is higher than all the sequoias
Как намёк на нас
Like a hint of us
Свет
Light
Нам укажет путь порою
Will sometimes guide our way
Обниматься крепче
Hugging tighter
Прижимать поближе
Holding each other closer
Без остатка раствориться
Dissolve without a trace
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- важных
- important
- однажды
- onceA2
- оставленных
- left
- силен
- strong
- небезукоризнен
- flawless
- поверь
- believe
- уловить
- catch
- суете
- hurry
- невидимый
- invisibleB2
- устроены
- arranged
Test yourself
How much of Намёк на нас did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MOT is a Russian singer and musician who performed as an artist for Black Star Inc. from March 1, 2013 to January 22, 2022. He is known for his pop and hip-hop-influenced recordings.