МОТ
Когда мужчина влюблён lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:29
А ты сажаешь всю мою иммунку просто так, ха-ха
And you just plant my immune system, ha-ha
В твоём океане я всего лишь юнга и пустота, yeah
In your ocean, I'm just a cabin boy and emptiness, yeah
А ты танцевала мне на нервах нон-стоп, нон-стоп, ха
And you danced on my nerves non-stop, non-stop, ha
Твоё сердце холоднее, даже чем самый холодный стетоскоп
Your heart's colder than the coldest stethoscope
Но я влюблён в твои штучки, характера все закорючки
But I'm in love with your little quirks, all the twists of your character
Когда мужчина влюблён, воздух ему ведь не нужен
When a man is in love, he doesn't need air
Будет дышать ею ночью и днём, той женщиной, что обезоружен
He'll breathe her in day and night, that woman who's disarmed
Когда мужчина влюблён, воздух ему ведь не нужен
When a man is in love, he doesn't need air
С нею пожар, на ножах у нас всё, но без неё всё ещё хуже
With her, it's a fire, everything's on edge, but without her, it’s even worse
Когда мужчина влюблён
When a man is in love
А, приручила ты меня на easy (woah), ха
Ah, you tamed me easy (woah), ha
Приручила, прям как щенка, yeah
Tamed me just like a puppy, yeah
Я твой затянувшийся кризис
I'm your lingering crisis
И твоё личное Кащенко
And your personal Kasyan
Но я влюблён в твои штучки, характера все закорючки (и я-я)
But I'm in love with your quirks, all your character twists (and I-I)
И я вновь наступлю, блин, на нашей любви грабли
And once again I'll step, damn, on the rakes of our love
Когда мужчина влюблён, воздух ему ведь не нужен
When a man is in love, he doesn't need air, you know
Будет дышать ею ночью и днём, той женщиной, что обезоружен
He'll breathe her in day and night, that woman who's disarmed
Когда мужчина влюблён, воздух ему ведь не нужен
When a man is in love, he doesn't need air, you know
С нею пожар, на ножах у нас всё, но без неё всё ещё хуже
With her it's a fire, we're at daggers drawn, but without her it's still worse
Когда мужчина влюблён
When a man is in love
Когда мужчина влюблён, воздух ему ведь не нужен
When a man is in love, he doesn’t need the air to breathe
С нею пожар, на ножах у нас всё, но без неё всё ещё хуже
With her it's a fire, we're at daggers drawn, but without her it's still worse
Когда мужчина влюблён
When a man is in love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- просто
- simplyA1
- сажаешь
- plant
- ха-ха
- ha-ha
- твоём
- your
- океане
- ocean
- влюблён
- in love
- характера
- character
- закорючки
- scribbles
- мужчина
- manA1
- хуже
- worseA2
Test yourself
How much of Когда мужчина влюблён did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MOT is a Russian singer and musician who performed as an artist for Black Star Inc. from March 1, 2013 to January 22, 2022. He is known for his pop and hip-hop-influenced recordings.