Langbeats
Не надо больнее – SEREBRO

SEREBRO

Не надо больнее lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Released
2014
Genre
Dance, Russian Pop
Length
4:34
  1. Ах, ах, ах

    Ah, ah, ah

  2. Ах, ах, ах

    Ah, ah, ah

  3. Раствори ты меня, и закрой мне глаза

    Dissolve me, and close my eyes

  4. Я твой сахар, а ты моя вода

    I'm your sugar, and you're my water

  5. Сделай шаг в океан, упадём мы в обман

    Take a step into the ocean, we'll fall into the deception

  6. Ты сказал, что веришь мне всегда

    You said you'd always trust me

  7. Это был не удар, по неверным губам

    It wasn't a blow, to the unfaithful lips

  8. Я хотела с тобой остаться там

    I wanted to stay there with you

  1. Но в последний раз, притворись, хоть на час

    But for the last time, pretend, even for an hour

  2. Не исчезай

    Don't disappear

  3. Не надо, не надо

    No need, no need

  4. Не надо, не надо больнее

    No need, no need to hurt more

  5. Я больше бежать от тебя

    I can’t run away from you anymore

  6. Не хочу, не умею

    I don’t want to, I can’t

  7. Не надо, не надо

    No need, no need

  8. Не надо, не надо больнее

    No need, no need to hurt more

  9. Я больше бежать от тебя

    I can’t run away from you anymore

  10. Не хочу, не умею

    I don’t want to, I can’t

  11. Не умею

    I can’t

  12. Я забыла все сны, только ты обними

    I've forgotten all the dreams, just hold me tight

  13. Я кусала все губы до крови

    I bit my lips till they bled

  14. Посмотри мне в глаза, я вернулась назад

    Look into my eyes, I've come back again

  15. Только тело так ноет от вины

    But my body aches so much from guilt

  16. Это был не удар по неверным губам

    It wasn't a blow to unfaithful lips

  17. Но хочу я с тобой остаться там

    But I want to stay with you there

  18. Нарисуй ты на мне, как на белой стене

    Paint on me, like on a white wall

  19. Всё о себе

    Everything about yourself

  20. Не надо, не надо

    No need, no need

  21. Не надо, не надо больнее

    No need, no need to hurt more

  22. Я больше бежать от тебя

    I won't run away from you anymore

  23. Не хочу, не умею

    I don't want to, I can't

  24. Не надо, не надо

    Don't, don't

  25. Не надо, не надо больнее

    Don't, don't hurt more

  26. Я больше бежать от тебя

    I can't run away from you anymore

  27. Не хочу, не умею

    I don't want to, I can't

  28. Не умею

    I can't

  29. Не умею

    I can't

  30. Не умею

    I can't

  31. Не надо, не надо

    Don't, don't

  32. Не надо, не надо больнее

    Don't, don't hurt more

  33. Я больше бежать от тебя

    I can’t run away from you anymore

  34. Не хочу, не умею

    I don’t want to, I can't

  35. Не умею, не умею

    I can't, I can't

  36. Не умею, не умею

    I can't, I can't

  37. Не умею, не умею

    I can't, I can't

  38. Не умею, не умею

    I can't, I can't

  39. Не умею

    I can't

  40. Не умею

    I can't

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

бежать
runA1
больше
moreA1
вода
waterA1
раствори
dissolve
закрой
close
сделай
do
шаг
stepA2
океан
oceanA2
упадём
we'll fall
обман
deceitB1

Test yourself

How much of Не надо больнее did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).

More songs by SEREBRO

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 SEREBRO

Не надо больнее

Ах, ах, ах

Ah, ah, ah

Ах, ах, ах

Ah, ah, ah

Раствори ты меня, и закрой мне глаза

Dissolve me, and close my eyes

Я твой сахар, а ты моя вода

I'm your sugar, and you're my water

Сделай шаг в океан, упадём мы в обман

Take a step into the ocean, we'll fall into the deception

Ты сказал, что веришь мне всегда

You said you'd always trust me

Это был не удар, по неверным губам

It wasn't a blow, to the unfaithful lips

Я хотела с тобой остаться там

I wanted to stay there with you

Но в последний раз, притворись, хоть на час

But for the last time, pretend, even for an hour

Не исчезай

Don't disappear

Не надо, не надо

No need, no need

Не надо, не надо больнее

No need, no need to hurt more

Я больше бежать от тебя

I can’t run away from you anymore

Не хочу, не умею

I don’t want to, I can’t

Не надо, не надо

No need, no need

Не надо, не надо больнее

No need, no need to hurt more

Я больше бежать от тебя

I can’t run away from you anymore

Не хочу, не умею

I don’t want to, I can’t

Не умею

I can’t

Я забыла все сны, только ты обними

I've forgotten all the dreams, just hold me tight

Я кусала все губы до крови

I bit my lips till they bled

Посмотри мне в глаза, я вернулась назад

Look into my eyes, I've come back again

Только тело так ноет от вины

But my body aches so much from guilt

Это был не удар по неверным губам

It wasn't a blow to unfaithful lips

Но хочу я с тобой остаться там

But I want to stay with you there

Нарисуй ты на мне, как на белой стене

Paint on me, like on a white wall

Всё о себе

Everything about yourself

Не надо, не надо

No need, no need

Не надо, не надо больнее

No need, no need to hurt more

Я больше бежать от тебя

I won't run away from you anymore

Не хочу, не умею

I don't want to, I can't

Не надо, не надо

Don't, don't

Не надо, не надо больнее

Don't, don't hurt more

Я больше бежать от тебя

I can't run away from you anymore

Не хочу, не умею

I don't want to, I can't

Не умею

I can't

Не умею

I can't

Не умею

I can't

Не надо, не надо

Don't, don't

Не надо, не надо больнее

Don't, don't hurt more

Я больше бежать от тебя

I can’t run away from you anymore

Не хочу, не умею

I don’t want to, I can't

Не умею, не умею

I can't, I can't

Не умею, не умею

I can't, I can't

Не умею, не умею

I can't, I can't

Не умею, не умею

I can't, I can't

Не умею

I can't

Не умею

I can't

Не надо больнее

🇷🇺 SEREBRO
0:000:00