SEREBRO
Перепутала lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 3:37
Я устала любить пустоту, похоже, впервые
I'm tired of loving emptiness, it seems, for the first time
За тебя никогда не умру, но, может, другие
I will never die for you, but maybe others will
И мне не надо слов, будет легче так
And I don't need words, it'll be easier this way
Догорит само на солнце
It will burn out on its own in the sun
И я смогу без снов только иногда
And I can do without dreams, only sometimes
Если хочется сердцу
If the heart wants it
Я перепутала, думала, что любовь
I got it mixed up, thought it was love
Но оказалось неправильно
But it turned out to be wrong
Я перепутала, думала, что любовь
I got it mixed up, thought it was love
Я исключенье из правила
I'm the exception to the rule
Я перепутала, думала, что любовь
I was mistaken, thought it was love
Но оказалось неправильно
But it turned out to be wrong
Я перепутала, думала, что любовь
I was mistaken, thought it was love
Я исключенье из правила
I'm an exception to the rule
Я просила остаться тебя не слишком красиво
I asked you to stay, it wasn't too pretty
Не нащупала пульс уходя, я всё-таки мимо
I didn't feel the pulse while leaving, I still passed by
И мне не надо слов, я всё поняла
And I don't need words, I understood everything
Я заправила нашу простынь
I made our sheets neat
И я проснусь от снов, жаль, что я спала
And I'll wake from dreams, too bad I was asleep
И жаль, что всё слишком просто
And it's a pity that everything is too simple
Я перепутала, думала, что любовь
I got it mixed up, thought it was love
Но оказалось неправильно
But it turned out to be wrong
Я перепутала, думала, что любовь
I got it mixed up, thought it was love
Я исключенье из правила
I'm the exception to the rule
Я перепутала, думала, что любовь
I got it mixed up, thought it was love
Но оказалось неправильно
But it turned out to be wrong
Я перепутала, думала, что любовь
I got it mixed up, thought it was love
Я исключенье из правила
I'm the exception to the rule
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- думала
- thoughtA1
- красиво
- beautifullyA1
- может
- canA1
- впервые
- first timeB2
- пульс
- pulseB2
- слишком
- tooB2
- устала
- tired
- любить
- loveA1
- пустоту
- emptiness
- иногда
- sometimesA2
Test yourself
How much of Перепутала did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).