Langbeats
Sign in
Отпусти меня – SEREBRO

SEREBRO

Отпусти меня lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Released
2015
Genre
Dance, Russian Pop
Length
3:53

  1. Падала и падала я прямо вниз

    I kept falling, falling straight down

  2. И не замечала, что слабею я

    And didn’t even notice, I was getting weak

  3. Я хотела только одного – тебя не знать, тебя не знать

    I wanted just one thing – to not know you, to not know you

  4. И по капиллярам растекался ты

    And through the capillaries, you spread out

  5. И закрыл собою все мои мечты

    And you covered all my dreams

  6. Я хотела только не забыть свои слова, свои слова

    I only wanted to not forget my words, my words

  7. Отпусти меня

    Let me go

  8. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    I’m not yours, not yours, not yours, not yours

  1. Ты прости меня

    Forgive me

  2. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    I’m not yours, not yours, not yours, not yours

  3. Ты пойми меня

    Understand me

  4. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    I'm not yours, not yours, not yours, not yours

  5. Вспоминай меня

    Remember me

  6. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    I'm not yours, not yours, not yours, not yours

  7. И дрожали губы прямо возле губ

    And our lips trembled right by each other

  8. Чувствую, я снова не смогу сбежать

    I feel I won't be able to escape again

  9. Я хотела только одного – тебя не знать, тебя не знать

    I only wanted one thing – to not know you, to not know you

  10. Можно было пальцами задеть тебя

    I could touch you with my fingers

  11. Но я знала, что твоя любовь – вода

    But I knew your love was like water

  12. Я хотела только не забыть свои слова, свои слова

    I just wanted to not forget my words, my words

  13. Отпусти меня

    Let me go

  14. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    I'm not yours, not yours, not yours, not yours

  15. Ты прости меня

    Please forgive me

  16. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    I'm not yours, not yours, not yours, not yours

  17. Ты пойми меня

    Please understand me

  18. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    I'm not yours, not yours, not yours, not yours

  19. Вспоминай меня

    Remember me

  20. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    I'm not yours, not yours, not yours, not yours

  21. Отпусти меня

    Let me go

  22. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    I'm not yours, not yours, not yours, not yours

  23. Ты прости меня

    Forgive me

  24. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    I'm not yours, not yours, not yours, not yours

  25. Я, я, я, я, я, я

    I, I, I, I, I, I

  26. Отпусти меня

    Set me free

  27. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    I'm not yours, not yours, not yours, not yours

  28. Ты прости меня

    Forgive me

  29. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    I'm not yours, not yours, not yours, not yours

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

знала
knewA1
знать
knowA1
можно
possibleA1
прямо
straightA2
вниз
downA2
замечала
notedB1
слабею
weaken
одного
one
капиллярам
capillaries
растекался
spilled

Test yourself

How much of Отпусти меня did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).

More songs by SEREBRO

More Intermediate Music to Learn Russian

LangBeats Logo
🇷🇺 SEREBRO

Отпусти меня

Падала и падала я прямо вниз

I kept falling, falling straight down

И не замечала, что слабею я

And didn’t even notice, I was getting weak

Я хотела только одного – тебя не знать, тебя не знать

I wanted just one thing – to not know you, to not know you

И по капиллярам растекался ты

And through the capillaries, you spread out

И закрыл собою все мои мечты

And you covered all my dreams

Я хотела только не забыть свои слова, свои слова

I only wanted to not forget my words, my words

Отпусти меня

Let me go

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

I’m not yours, not yours, not yours, not yours

Ты прости меня

Forgive me

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

I’m not yours, not yours, not yours, not yours

Ты пойми меня

Understand me

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

I'm not yours, not yours, not yours, not yours

Вспоминай меня

Remember me

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

I'm not yours, not yours, not yours, not yours

И дрожали губы прямо возле губ

And our lips trembled right by each other

Чувствую, я снова не смогу сбежать

I feel I won't be able to escape again

Я хотела только одного – тебя не знать, тебя не знать

I only wanted one thing – to not know you, to not know you

Можно было пальцами задеть тебя

I could touch you with my fingers

Но я знала, что твоя любовь – вода

But I knew your love was like water

Я хотела только не забыть свои слова, свои слова

I just wanted to not forget my words, my words

Отпусти меня

Let me go

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

I'm not yours, not yours, not yours, not yours

Ты прости меня

Please forgive me

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

I'm not yours, not yours, not yours, not yours

Ты пойми меня

Please understand me

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

I'm not yours, not yours, not yours, not yours

Вспоминай меня

Remember me

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

I'm not yours, not yours, not yours, not yours

Отпусти меня

Let me go

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

I'm not yours, not yours, not yours, not yours

Ты прости меня

Forgive me

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

I'm not yours, not yours, not yours, not yours

Я, я, я, я, я, я

I, I, I, I, I, I

Отпусти меня

Set me free

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

I'm not yours, not yours, not yours, not yours

Ты прости меня

Forgive me

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

I'm not yours, not yours, not yours, not yours

Отпусти меня

🇷🇺 SEREBRO
0:000:00