SEREBRO
Я тебя не отдам lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 4:12
Наши тени скрывались под лампой
Our shadows hid beneath the lamp
Чтобы эту любовь не увидел никто
So that no one would see this love
Я попробую в такт на пуантах
I'll try to dance to the rhythm on my toes
Сердце плачет со мной, это скроет пальто
My heart cries with me, this will be hidden by a coat
Возьми меня, я к тебе, о тебе, для тебя вся, может, я зря?
Take me, I’m for you, about you, all for you, maybe it’s in vain?
Возьми у меня всё тепло любя на ладонях
Take all my warmth loving you in your palms
Никогда-никогда, никому-никому
Never-never, to no one-no one
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
I won't give you up, I won't give you up, I won't give you up
Никогда-никогда, никому-никому
Never-never, to no one-no one
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
I won't give you up, I won't give you up, I won't give you up
Никогда-никогда
Never-never
Слышишь, это тепло не от моря
Hear this, it's warmth not from the sea
Я тебя не забыла, но ты не один
I haven't forgotten you, but you're not alone
Мои губы с тобою не спорят
My lips don't argue with you
Твоё имя ласкают тысячи льдин
Your name is caressed by thousands of ice floes
Обними меня, я к тебе, о тебе, для тебя вся, может, я зря?
Hold me tight, I'm all for you, about you, maybe I'm in vain?
Отними у меня всё тепло любя поцелуем
Take away all my warmth with a loving kiss
Никогда-никогда, никому-никому
Never-never, to no one-no one
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
I won't give you up, I won't give you up, I won't give you up
Никогда-никогда, никому-никому
Never-never, to no one-no one
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
I won't give you up, I won't give you up, I won't give you up
Никогда-никогда
Never-ever
Никогда-никогда, никому-никому
Never-ever, to no one-no one
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
I won't give you up, I won't give you up, I won't give you up
Никогда-никогда, никому-никому
Never-ever, to no one-no one
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
I won't give you up, I won't give you up, I won't give you up
Никогда-никогда
Never-ever
Никогда-никогда, никому-никому
Never-ever, to no one-no one
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
I won't give you up, I won't give you up, I won't give you up
Никогда-никогда
Never-ever
Никогда-никогда
Never-never
Никогда-никогда
Never-never
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- тени
- shadowsB1
- моря
- seasA2
- никто
- nobodyA2
- сердце
- heartA1
- тепло
- warmthA1
- губы
- lipsB1
- скрывались
- hidC1
- лампой
- lamp
- любовь
- loveA2
- попробую
- try
Test yourself
How much of Я тебя не отдам did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).