Stas Piekha
Одна звезда lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:36
Ты же знаешь...
You know well...
Опять приходит лето с холодными ночами
Summer comes again with its cold nights
И звёздам падать с неба мешают наши печали
And our sorrows keep the stars from falling from the sky
Было или не было, прошло или нет
Was it or wasn't it, has it passed or not?
Дождями унесло и не осталось следа
The rains have washed it away, and there's not a trace left
Ты моя, и это навсегда!
You're mine, and that's forever!
А на небе одна всего звезда
And in the sky, there is just one star
Я её для тебя достать смогу
I can reach it for you
Только сны улетают и звёзды тают
But dreams are flying away and the stars are fading
Но я с тобою, ты же знаешь
Yet I'm with you, you know it well
Ты же знаешь...
You know well...
Я без тебя как ветер, как снег, который тает
Without you, I'm like the wind, like the snow that's fading away.
В одних руках на свете, мне так тебя не хватает
In this world, with just my hands, I miss you so much.
Было или не было, прошло или нет
Was it real or not, has it passed or not?
Дождями унесло и не осталось следа
The rains swept it away, and not a trace remains.
Ты моя, и это навсегда!
You are mine, and this is forever!
А на небе одна всего звезда
And in the sky, there's just one single star.
Я её для тебя достать смогу
I can reach it for you.
Только сны улетают и звёзды тают
But dreams are flying away, and the stars are fading.
Но я с тобою, ты же знаешь
But I'm with you, you know that.
Знаешь...
You know...
Было или не было, прошло или нет
Was it or wasn't it, has it passed or not?
Дождями унесло и не осталось следа
The rains have swept it away and left no trace.
Ты моя, и это навсегда!
You are mine, and this is forever!
А на небе одна всего звезда
And in the sky, there is just one star.
Я её для тебя достать смогу
I can bring it down for you.
Только сны улетают и звёзды тают
But dreams fly away and stars melt.
Но я с тобою, ты же знаешь
But I'm with you, you know it.
Oдна всего звезда
Just one star.
Я её для тебя достать смогу
I can bring it down for you.
Только сны улетают и звёзды тают
Only dreams take flight and stars fade away
Но я с тобою, ты же знаешь
But I'm with you, you know it too
Key vocabulary
- знаешь
- know
- звёздам
- stars
- унесло
- carried
- сны
- dreams
- хватает
- enough
- навсегда
- foreverB2
- приходит
- comes
- холодными
- cold
- ночами
- nights
- неба
- sky
Test yourself
How much of Одна звезда did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Stas Piekha is a Russian popular singer and actor. He is the grandson of Edita Piekha.