VIA Gra
Стоп! Стоп! Стоп! lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Advanced
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:45
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop! Stop! Stop! Stop!
Подарила сердце...
I gave my heart...
Подарила сердце...
I gave my heart...
Подарила сердце...
I gave my heart...
Подарила сердце...
I gave my heart...
Подарила сердце на долгую память
I gave my heart for a long remembrance
Полетела вниз, как осенний листок
Fell down like an autumn leaf
Отворила дверцу, когда не смогла я
I opened the door when I couldn't
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
Tell him: 'Stop! Stop! Stop!'
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop! Stop! Stop! Stop!
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop! Stop! Stop! Stop!
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop! Stop! Stop! Stop!
Долго я не верила, а он торопил
For a long time I didn't believe, but he hurried me
Мой самоуверенный герой-сексапил
My overconfident, charming hero
Словом убаюкивал, глазами манил
With words he soothed me, with his eyes he lured me
Блестящий, красивый, как сувенир
Shiny, beautiful, like a souvenir
А когда внезапно полюбила я его
And when I suddenly fell in love with him
Так, как не любила раньше ни одного
Like I had never loved anyone before
Сердце, что на привязи повсюду за ним
A heart that's tethered, follows him everywhere
Ему подарила как сувенир
I gifted it to him as a souvenir
Подарила сердце на долгую память
Gave my heart for a long-lasting memory
Полетела вниз, как осенний листок
Fell down like an autumn leaf
Отворила дверцу, когда не смогла я
Opened the door when I couldn't bring myself
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
To say to him: 'Stop! Stop! Stop!'
Подарила сердце на долгую память
Gave my heart for a long-lasting memory
Полетела вниз, как осенний листок
Fell down like an autumn leaf
Отворила дверцу, когда не смогла я
Opened the door when I couldn't bring myself
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
To say to him: 'Stop! Stop! Stop!'
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop! Stop! Stop! Stop!
Стоп! Стоп!
Stop! Stop!
Стоп! Стоп! Стоп!
Stop! Stop! Stop!
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop! Stop! Stop! Stop!
Стану я невидима, как радиоволна
I'll become invisible, like a radio wave
То, что предначертано мне — не миновать
What is destined for me — I cannot escape
Сердце отдала ему, а следом за ним
I gave my heart to him, and right after him
Себя подарю я, как сувенир
I will gift myself, like a souvenir
Подарила сердце на долгую память
Gave my heart for a lasting memory
Полетела вниз, как осенний листок
Fell down like an autumn leaf
Отворила дверцу, когда не смогла я
Opened the door when I couldn't
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
Tell him: 'Stop! Stop! Stop!'
Подарила сердце на долгую память
Gave my heart for a long memory
Полетела вниз, как осенний листок
Fell down like an autumn leaf
Отворила дверцу, когда не смогла я
Opened the door when I couldn't
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
Tell him: 'Stop! Stop! Stop!'
Подарила сердце на долгую память
Gave my heart for a long memory
Полетела вниз, как осенний листок
Fell down like an autumn leaf
Отворила дверцу, когда не смогла я
Opened the door when I couldn't
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
Tell him: "Stop! Stop! Stop!"
(Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!)
(Stop! Stop! Stop! Stop!)
Подарила сердце на долгую память
Gave my heart for a long-lasting memory
Полетела вниз, как осенний листок
Fell down like an autumn leaf
Отворила дверцу, когда не смогла я
Opened the door when I couldn't
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
Tell him: "Stop! Stop! Stop!"
(Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!)
(Stop! Stop! Stop! Stop!)
Стоп!
Stop!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- сувенир
- souvenirA2
- долго
- longA1
- красивый
- beautifulA1
- любила
- lovedA1
- сказать
- sayA1
- подарила
- gifted
- сердце
- heartA1
- осенний
- autumnA2
- отворила
- opened
- внезапно
- suddenly
Test yourself
How much of Стоп! Стоп! Стоп! did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
VIA Gra is a Ukrainian female pop group formed in Kyiv in 2000. Known for its frequent lineup changes, the project became one of the most successful Russian-language music acts of the 2000s, releasing multiple studio albums and over 30 radio singles and video clips with numerous awards.