
VIA Gra
Океан и три реки lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:41
Вела меня от юга и до севера
Led me from the south to the north
Дорога по неведомым краям
A road through unfamiliar lands
Менялся мир, чего в нём только не было
The world changed, there was so much in it
А три реки впадали в океан...
And three rivers flowed into the ocean...
Послушай, это не долго, и беги себе, беги
Listen, it won't take long, just run, run away
Слушаю, слушаю, слушаю жадно
I'm listening, listening, listening eagerly
Не спеша, не дыша и деликатно
Unhurried, not breathing, delicately
Из неба смело и гордо вытекали три реки
From the sky, proudly and boldly, three rivers flowed
Неверо-неверо-невероятно
Incredible, incredible, unbelievable
Круто, но путано и непонятно
Cool, but tangled and unclear
Одна река была как белый день
One river was as bright as day
Другая - чёрная как ночь
Another - black as night
А волны третьей были пламенем
And the waves of the third were like flames
Но ожидало их одно
But they awaited one thing
Вела меня от юга и до севера
It led me from the south to the north
Дорога по неведомым краям.
A road through unknown lands.
Менялся мир, чего в нём только не было,
The world changed, who knows what it held,
А три реки впадали в океан...
And three rivers flowed into the ocean...
Послушай, это не долго, наблюденье моряка.
Listen, this isn't long, the sailor's observation.
Слушаю, слушаю, слушаю жадно,
I listen, I listen, I listen greedily,
Не спеша, не дыша и деликатно.
Slowly, without a breath and delicately.
Все реки, рано ли поздно, попадают в океан.
All rivers, sooner or later, find their way to the ocean.
Неверо-неверо-невероятно,
Incredibly, incredibly, incredibly,
Круто, но путано и непонятно.
Cool, yet tangled and unclear.
Одна река была как белый день,
One river shone like a bright day,
Другая чёрная как ночь,
Another was as dark as night,
А волны третьей были пламенем,
And the waves of the third were flames,
Но ожидало их одно.
But they all awaited one thing.
Вела меня от юга и до севера
It guided me from the south to the north
Дорога по неведомым краям.
The road through unknown lands.
Менялся мир, чего в нём только не было,
The world has changed, what hasn't it seen?
А три реки впадали в океан...
And three rivers flowed into the ocean...
Вела меня от юга и до севера
It led me from the south to the north,
Дорога по неведомым краям.
A road through unknown lands.
Менялся мир, чего в нём только не было,
The world has changed, what hasn't it seen?
А три реки впадали в океан...
And three rivers flowed into the ocean...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- дорога
- roadA2
- мир
- worldA2
- реки
- river(s)A2
- чего
- whatA2
- вела
- led
- юга
- south
- севера
- north
- неведомым
- unknown
- краям
- edges
- послушай
- listen
Test yourself
How much of Океан и три реки did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
VIA Gra is a Ukrainian female pop group formed in Kyiv in 2000. Known for its frequent lineup changes, the project became one of the most successful Russian-language music acts of the 2000s, releasing multiple studio albums and over 30 radio singles and video clips with numerous awards.