VIA Gra
Притяженья больше нет lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 4:24
Давай останемся свободными
Let's stay free,
Шелка и маски бросим под ноги
We'll throw silks and masks at our feet,
И пусть в моих поступках не было логики
And let there be no logic in my actions,
Я не умею жить по другому
I don't know how to live any other way.
Давай начнем движения первыми
Let's be the first to start moving,
Сегодня я сыграю белыми
Today I'll play with the white pieces,
А ты иди вперед своею дорогою
And you, go ahead on your own road,
Спасайся в сумерках темных комнат
Save yourself in the twilight of dark rooms,
Сто шагов назад тихо на пальцах
A hundred steps back, quietly on my toes,
Лети, моя душа
Fly, my soul.
Не оставайся
Don't stay
Сто шагов назад
A hundred steps back
Притяжения больше нет
There’s no more attraction
Сто шагов назад тихо на пальцах
A hundred steps back, quietly on my toes
Лети, моя душа
Fly, my soul
Не оставайся
Don't stay
Сто шагов назад
A hundred steps back
Притяжения больше нет
There’s no more attraction
Притяжения больше нет
There’s no more attraction
Назад от праздников ко вторникам
Back from holidays to Tuesdays
Назад от финиша к исходникам
Back from the finish line to the starting point
И пусть в моих поступках не было логики
And let there be no logic in my actions
Я не умею жить по другому
I don’t know how to live any other way
Сто шагов назад тихо на пальцах
A hundred steps back, quietly on my toes
Лети, моя душа
Fly, my soul
Не оставайся
Don't stay behind
Сто шагов назад
A hundred steps back
Притяжения больше нет
There’s no more attraction
Сто шагов назад тихо на пальцах
A hundred steps back, quietly on my toes
Лети, моя душа
Fly, my soul
Не оставайся
Don't stay
Сто шагов назад
A hundred steps back
Притяжения больше нет
There's no more attraction
Притяжения больше нет
There's no more attraction
Сто шагов назад тихо на пальцах
A hundred steps back, quietly on my toes
Лети, моя душа
Fly, my soul
Не оставайся
Don't stay
Сто шагов назад
A hundred steps back
Притяжения больше нет
There's no more attraction
Притяжения больше нет
There's no more attraction
Притяжения больше нет
There’s no attraction anymore
Притяжения больше нет...
There’s no attraction anymore...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- маски
- masksB1
- давай
- let's go
- останемся
- remain
- свободными
- free
- пусть
- letB2
- поступках
- deeds
- душа
- soulB2
- движения
- movementsB1
- шелка
- silk
- бросим
- throw
Test yourself
How much of Притяженья больше нет did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
VIA Gra is a Ukrainian female pop group formed in Kyiv in 2000. Known for its frequent lineup changes, the project became one of the most successful Russian-language music acts of the 2000s, releasing multiple studio albums and over 30 radio singles and video clips with numerous awards.