Yulia Savicheva

Я не люблю тебя lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. Может, сегодня всё будет не так

   Maybe today everything will be different

2. Мне улыбнётся рассвет невпопад

   The dawn will smile at me unexpectedly

3. Тихо отступит, стихая во тьму

   It will quietly retreat, fading into the dark

4. Время потерь, что тянуло ко дну

   It's the time of losses that dragged me down

5. Я подниму с подоконника пыль

   I'll dust off the memories from the windowsill

6. Старых обид и несбывшихся былей

   Of old grievances and unfulfilled dreams

7. Выдохну страх, отпущу твой портрет

   I'll exhale my fear, let go of your portrait

8. В комнате станет немного светлей

   The room will become a bit brighter

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Я не люблю тебя

   I don't love you

10. Я не хочу

    I don't want to

11. Я закрываю дверь

    I close the door

12. И ухожу

    And I walk away

13. Я ухожу туда

    I'm heading to a place

14. Где нет дождя, где живёт теперь солнечный луч для меня

    Where there's no rain, where a sunny ray now lives for me

15. И я не буду жить и страдать

    And I won't live and suffer

16. Жить с надеждой в пустых глазах

    Living with hope in empty eyes

17. Время, что было тёмным и злым, позади

    The time that was dark and cruel is behind

18. Время напрасных слёз и морщин

    The time of wasted tears and wrinkles

19. Отпусти

    Let go

20. В зеркале круги от бессонных ночей

    In the mirror, circles from sleepless nights

21. Нервный смешок, чай остывший совсем

    A nervous chuckle, the tea has gone cold

22. Тысячу раз повторяла молча

    A thousand times I've silently repeated

23. Хватит терпеть, хватит ждать, хватит верить

    Enough enduring, enough waiting, enough believing

24. Старый блокнот - телефонов цепь

    An old notebook - a chain of phone numbers

25. Имён и тех, кто давно уже тень

    Names of those who are already shadows long gone

26. С губ летит шёпотом только одно

    Only one thing escapes my lips in a whisper

27. Я выбираю теперь не боль, а тепло

    I choose not pain now, but warmth instead

28. Я не люблю тебя

    I don't love you

29. Я не хочу

    I don't want to

30. Я закрываю дверь

    I close the door

31. И ухожу

    And I am leaving

32. Я ухожу туда

    I'm going away to where

33. Где нет дождя, где живёт теперь солнечный луч для меня

    There is no rain, where now a sunny ray lives for me

34. И я не буду жить и страдать

    And I won't live and suffer

35. Жить с надеждой в пустых глазах

    Live with hope in empty eyes

36. Время, что было тёмным и злым, позади

    The time that was dark and cruel is behind

37. Время напрасных слёз и морщин

    The time of useless tears and wrinkles

38. Отпусти

    Let go

39. Отпусти

    Let go

40. Пусть за спиной остаётся твой дом

    Let your house stay behind you

41. Пепел привычек, обрывки оков

    Ashes of habits, shards of shackles

42. Шаг через лестницу, по щеке тушь

    A step through the staircase, ink on my cheek

43. Я выбираю свой первый вдох

    I choose my first breath

44. Я не люблю тебя

    I do not love you

45. Я не хочу

    I do not want to

46. Я закрываю дверь

    I'm closing the door

47. И ухожу

    And I'm leaving

48. Я ухожу туда

    I'm going away to where

49. Где нет дождя, где живёт теперь солнечный луч для меня

    There is no rain, where the sunbeam now lives for me

50. И я не буду жить и страдать

    And I will not live and suffer

51. Жить с надеждой в пустых глазах

    To live with hope in empty eyes

52. Время, что было тёмным и злым, позади

    The time that was dark and cruel is behind us

53. Время напрасных слёз и морщин

    The time of wasted tears and wrinkles

54. Отпусти

    Let go

55. Отпусти

    Let go

Lyrics powered by www.musixmatch.com