Bohemia Suburbana
De Mata en Mata lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Advanced
- Released
- 2020
- Genre
- Rock
- Length
- 3:09
Del cielo cenizas
From the sky, ashes
Rugir de un volcán
Roaring of a volcano
Surcos que el suelo
Furrows that the ground
Recorro al andar
I traverse as I walk
Al sur quedó la primavera
To the south, spring has remained
Al este llevo al sol
To the east, I carry the sun
Siguiendo un rumbo fijo al Norte
Following a fixed course to the North
La ilusión
The illusion
Como una liebre me verás corriendo
Like a hare, you'll see me running
Y algún coyote o águila huir
And some coyote or eagle fleeing
Como una liebre me verás contento
Like a hare, you'll see me happy
Dando saltos
Jumping around
Dando saltos
Jumping around
Para subsistir
To survive
O sobrevivir
Or to carry on
Atrás quedó la primavera
Spring is left behind
Al Sur dejé mi amor
In the South, I left my love
Atrás quedó la primavera
Spring is left behind
En el Sur dejé mi amor
In the South, I left my love
Como una liebre me verás corriendo
Like a hare, you'll see me running
Y algún coyote o águila huir
And some coyote or eagle will flee
Como una liebre me verás contento
Like a hare, you'll see me happy
Viendo del otro lado
Looking from the other side
El río fluir
The river flows
El río fluir
The river flows
El río fluir
The river flows
El río fluir
The river flows
Atrás quedó la primavera
Spring is left behind
En el Sur dejé mi amor
In the South, I left my love
Atrás quedó la primavera
Spring is left behind
En el Sur dejé mi amor
In the South I left my love
Atrás quedó la primavera
Spring is left behind
En el Sur dejé mi amor
In the South I left my love
Atrás quedó la primavera
Spring is left behind
En el Sur dejé mi amor
In the South I left my love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- andar
- walkA2
- cielo
- skyA2
- contento
- happyA2
- rugir
- roarC1
- surcos
- furrows
- recorro
- I travel
- primavera
- springA1
- este
- thisA1
- siguiendo
- following
- fijo
- fixedA1
Test yourself
How much of De Mata en Mata did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.