Bohemia Suburbana
Nube de Tormenta lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Rock
- Length
- 3:21
Como nube de tormenta entraste en mi habitación
Like a storm cloud, you entered my room
Y te secaste con mis sábanas
And you dried yourself with my sheets
Dejaste una noche mojada
You left a wet night behind
Como bomba que revienta y trunca la razón
Like a bomb that explodes and disrupts reason
Logras tocar mi alma
You manage to touch my soul
Colmada de ganas de verte
Filled with the desire to see you
Y es que con los años
And it's that with the years
Se hace piedra el corazón
The heart turns to stone
Se aprende a no llorar
You learn not to cry
Y a soportar más el dolor
And to endure the pain more
Lo que nos condena
What condemns us
Es no poder ver fluir la fascinación
Is not being able to see fascination flow
En las noches de desilusión
In the nights of disappointment
(Como nube de tormenta)
(Like a storm cloud)
Y es que con los años
And with the years
Se hace piedra el corazón
The heart turns to stone
Se aprende a no llorar
We learn not to cry
Y a soportar más el dolor
And to endure more pain
Lo que nos condena
What condemns us
Es no poder ver fluir la fascinación
Is not being able to see fascination flow
En las noches de desilusión
In the nights of disillusion
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- soportar
- tolerateB1
- entraste
- entered
- habitación
- roomA1
- secaste
- dried
- sábanas
- sheetsC1
- dejaste
- leftB1
- mojada
- wet
- bomba
- bombB1
- logras
- achieve
- alma
- soulB2
About this song
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.