Bohemia Suburbana
Relájate Mujer lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Advanced
- Released
- 2009
- Genre
- Rock
- Length
- 3:16
Por decir, que te gustaría escuchar
Just to say, what you would like to hear
Todos tenemos una historia que contar
We all have a story to tell
Una para reír, una para pelear
One to laugh, one to fight
Una para llorar, de amor o de abandono
One to cry, of love or abandonment
Relájate mujer, Nada es eterno
Relax, woman, nothing is eternal
Ni el fracaso o la victoria
Neither failure nor victory
Ni el verano o el invierno
Neither summer nor winter
Relájate mujer, uhmmm uhmm uhmm
Relax, woman, uhmmm uhmm uhmm
Ya deja de tirar, tus fichas al vacio
Stop throwing your chips into the void
Encandilada entre las sombras
Dazzled among the shadows
Viendo escaparse el brillo
Watching the shine slip away
Relájate mujer, Nada es eterno
Relax, woman, nothing is eternal
Ni el fracaso o la victoria
Neither failure nor victory
Ni el verano o el invierno
Neither summer nor winter
Relájate mujer, Busca tu brecha
Relax, woman, find your way
Te cuesta comprender, la soledad ¿Que hacer? Echa
You struggle to understand, solitude, what to do? Just let it go
Relájate mujer
Relax, woman
Chapz' (:
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- abandono
- abandonmentC2
- relájate
- relaxB2
- mujer
- womanA1
- decir
- sayA1
- gustaría
- would likeA2
- escuchar
- to listenA1
- todos
- everyoneA1
- tenemos
- we haveA1
- historia
- storyA1
- contar
- countB1
Test yourself
How much of Relájate Mujer did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.