Bohemia Suburbana
Visiglobal lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Advanced
- Released
- 2020
- Genre
- Rock
- Length
- 3:26
Resaca de una guerra fría
Hangover from a cold war
Post trauma colonial
Post-colonial trauma
Se oye el clamor de una nación dividida
You can hear the cries of a divided nation
En la franja ecuatorial
In the equatorial zone
Resuenan las guarimbas
The protests echo
Cantan en plena ebullición
They sing in full boil
No es por el precio de la gasolina
It's not about the price of gasoline
Es por estar en mala condición
It's about being in poor condition
Mientras el resto del planeta
While the rest of the planet
Apuesta a su postor
Bets on its bidder
¿Será John Wayne o Rasputin
Will it be John Wayne or Rasputin
Quien se quede con el botín?
Who will take the loot?
Disimular, conflicto existencial
To conceal, an existential conflict
Fantasmas en la cuna y en el lado oscuro de la luna
Ghosts in the cradle and on the dark side of the moon
Visiglobal, conflicto existencial
Visiglobal, an existential conflict
Interhemisférico, intercontinental, mundial
Interhemispheric, intercontinental, global
Mientras el resto del planeta
While the rest of the planet
Apuesta a su postor
Wagers on its bidder
¿Será John Wayne o Rasputin
Will it be John Wayne or Rasputin
Quien se queda con el botín?
Who will keep the loot?
Disimular, conflicto existencial
Hide it all, existential conflict
Fantasmas en la cuna y en el lado oscuro de la luna
Ghosts in the cradle and on the dark side of the moon
Visiglobal, conflicto existencial
Visiglobal, existential conflict
Interhemisférico, intercontinental
Interhemispheric, intercontinental
Fantasmas en la cuna y en el lado oscuro de la luna
Ghosts in the cradle and on the dark side of the moon
Interhemisférico, intercontinental
Interhemispheric, intercontinental
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mundial
- worldwideB1
- botín
- lootC2
- disimular
- hideC1
- conflicto
- conflictC1
- existencial
- existential
- fantasmas
- ghostsB1
- cuna
- cradleC2
- lado
- sideA1
- oscuro
- darkA1
- luna
- moonA2
About this song
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.