Bohemia Suburbana
Xibalba lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Advanced
- Released
- 2015
- Genre
- Rock
- Length
- 3:30
Quieres caminar
You want to walk
Cambiarte de lugar
To change your place
Sales a la mar
You set sail on the sea
Sin miedo a naufragar
Without fear of shipwreck
Se derritio el hielo
The ice melted away
Y aprendimos a empezar
And we learned to start again
A contemplar
To contemplate
A preguntar
To ask
Si Xibalba se despertara
If Xibalba were to awaken
Que Xibalba no te va a esperar
That Xibalba won't wait for you
Si Xibalba se despertara
If Xibalba were to awaken
Que Xibalba no te va a esperar
Xibalba is not going to wait for you
Concluyendo en algo divino
Concluding in something divine
Sin apuro al conversar
Taking our time to chat
Cerca muy cerca al parecer
Close, oh so close it seems
Se derritio el hielo
The ice has melted
Y aprendimos a empezar
And we've learned to begin
A contemplar
To contemplate
A preguntar
To ask
Si Xibalba se despertara
If Xibalba were to awaken
Que Xibalba no te va a esperar
That Xibalba won't wait for you
Si Xibalba se despertara
If Xibalba were to awake
Que Xibalba no te va a esperar
That Xibalba won't wait for you
Se derritio el hielo
The ice has melted
Y aprendimos a empezar
And we learned to begin
A contemplar
To contemplate
A preguntar
To question
Si Xibalba se despertara
If Xibalba were to awake
Que Xibalba no te va a esperar
That Xibalba won't wait for you
Si Xibalba se despertara
If Xibalba were to awake
Que Xibalba no te va a esperar
Xibalba will not wait for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- quieres
- wantA1
- caminar
- walkA2
- cambiarte
- to change
- lugar
- placeA1
- mar
- seaA1
- miedo
- fearA2
- naufragar
- shipwreckC1
- derritio
- melted
- hielo
- iceA2
- va
- goesA2
About this song
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.