Conociendo Rusia
Te lo voy a decir lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Length
- 4:07
One, two, three
No te vi venir y estabas ahí
I didn't see you coming and you were there
Tan cerca, pero tan lejos
So close, but so far away
No había lugar en mi corazón
There was no room in my heart
La herida aún estaba abierta
The wound was still open
El tiempo pasó y, un día, los dos
Time passed and, one day, we both
Giramos para el mismo lado
Turned to the same side
De pronto, estabas ahí
Suddenly, you were there
No me pude resistir
I couldn't resist
Algún día, te lo voy a decir
One day, I'm going to tell you
Nena, ya no sé vivir sin ti
Baby, I can't live without you anymore
Nunca es suficiente, siempre quiero verte
It's never enough, I always want to see you
Tu amor cambió todo para mí
Your love changed everything for me
Algún día, te lo voy a decir
One day, I'm going to tell you
Paso el día reloco por ti
I spend the day going crazy for you
Vas entre la gente, sos tan diferente
You walk among the crowd, you're so different
Tu amor cambió todo para mí
Your love changed everything for me
Fuerte como el mar, es tierna como una flor
Strong like the sea, tender like a flower
Perfumando la mañana
Scenting the morning
Y, cuando se va, patina mi corazón
And when it leaves, my heart skates away
Chocando con las paredes
Banging against the walls
El tiempo dirá si nosotros dos
Time will tell if the two of us
Iremos por el mismo lado
Will walk on the same path
No tiene explicación
There's no explanation for it
Lo siento en el corazón
I feel it in my heart
Algún día, te lo voy a decir
Someday, I'm gonna tell you
Nena, ya no sé vivir sin ti
Baby, I no longer know how to live without you
Nunca es suficiente, siempre quiero verte
It's never enough, I always want to see you
Tu amor cambió todo para mí
Your love changed everything for me
Algún día, te lo voy a decir
Someday, I'm gonna tell you
Paso el día reloco por ti
I spend the wild day for you
Vas entre la gente, sos tan diferente
You walk among the crowd, you're so different
Tu amor cambió todo para mí
Your love changed everything for me
Mm, cambió todo
Mm, it changed everything
Uh, yeah
Uh-uh, uh-uh
Cambió todo, nena
It changed everything, baby
Algún día, te lo voy a decir (tu amor cambió todo)
Someday, I'm going to tell you (your love changed everything)
Algún día, te lo voy a decir (todo, todo, uh-ah)
Someday, I'm going to tell you (everything, everything, uh-ah)
Algún día, te lo voy a decir (todo, todo)
Someday, I'm going to tell you (everything, everything)
Algún día, te lo voy a decir (oh, cambió todo, nena)
Some day, I'm going to tell you (oh, everything changed, baby)
Algún día, te lo voy a decir (uh, tu amor cambió todo)
Some day, I'm going to tell you (uh, your love changed everything)
Algún día, te lo voy a decir (oh)
Some day, I'm going to tell you (oh)
Algún día, te lo voy a decir
Some day, I'm going to tell you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- verte
- to seeB1
- ti
- youA2
- vas
- goA2
- mañana
- tomorrowA1
- mar
- seaA1
- mismo
- sameA1
- resistir
- resistB2
- vi
- I sawA2
- venir
- comeA1
- estabas
- you wereB1
Test yourself
How much of Te lo voy a decir did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.