
Daddy Yankee
Machucando lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2005
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Length
- 4:00
Bailando-o-o
Dancing-o-o
Lo de nosotro' vamo'a resolverlo bailando-o-o
What we have, we’ll solve it by dancing-o-o
Sin miedo dale que me está' calentando-o-o (¡¿qué pasó, ma?!)
Without fear, come on, you're heating me up-o-o (What happened, girl?!
Pide lo que tú quiera', no 'toy jugando-o-o
Ask for whatever you want, I'm not playing-o-o
Sin miedo, déjate llevar por el mambo-o-o (motherfu-, are you ready?!)
Without fear, let yourself be carried by the rhythm-o-o (motherfu-, are you ready?!
Machucando (¡eh!)
Crushing (eh!)
Machucando (¡eh!)
Crushing (eh!)
Machucando (¡eh!)
Crushing (eh!)
Machucando (¡síguelo!)
Crushing (keep it going!)
Machucando (¡eh!)
Crushing (eh!)
Machucando (¡eh!) (Daddy, Daddy)
Crushing (eh!) (Daddy, Daddy)
Machucando (¡eh!)
Crushing (eh!)
Machucando
Crushing
Como un animal, como un animal
Like an animal, like an animal
Me la vo'a tirar, la vo'a devorar
I'm going to throw it at her, I'm going to devour it
Como un animal, como un animal
Like an animal, like an animal
Me la vo'a llevar (machucando)
I'm going to take it away (crushing)
Por la capital, ese material
Through the capital, that material
Demasia'o brutal
So brutally great
Súper anormal, sonido bestial
Super abnormal, a beastly sound
Como un animal, como un animal (machucando)
Like an animal, like an animal (crushing)
Rabioso, canino, canino
Furious, canine, canine
Le vo'a dar el sabor latino, aunque se molesten lo' vecino' (let 'em know)
I’ll give it the Latin flavor, even if the neighbors complain (let 'em know)
Canino, rabioso, canino
Canine, furious, canine
Pa' que ella pueda quedarse sola conmigo
So she can stay alone with me
Bailando-o-o
Dancing-o-o
Lo de nosotro' vamo'a resolverlo bailando-o-o
What we have, we’ll solve it by dancing-o-o
Sin miedo, dale que me está' calentando-o-o (¡¿qué pasó, ma?!)
Without fear, come on, you're heating me up-o-o (What happened, girl?!
Pide lo que tú quiera', no 'toy jugando-o-o
Ask for whatever you want, I'm not playing-o-o
Sin miedo, déjate llevar por el mambo-o-o (motherfu-, are you ready?!)
Without fear, let yourself be carried by the rhythm-o-o (motherfu-, are you ready?!
Machucando (¡eh!)
Crushing (eh!)
Machucando (¡eh!)
Crushing (eh!)
Machucando (¡eh!)
Crushing (eh!)
Machucando
Crushing
Machucando (¡eh!) (suelte el bajo, Luny)
Crushing (eh!) (let go of the bass, Luny)
Machucando (¡eh!) (Daddy, Daddy)
Crushing (eh!) (Daddy, Daddy)
Machucando (¡eh!)
Crushing (eh!)
Machucando
Crushing
Como un animal, como un animal
Like an animal, like an animal
Que sale a cazar pa' ir a matar
That goes out to hunt to go kill
Como un animal, como un animal
Like an animal, like an animal
La quiero atacar, la quiero atacar
I want to attack, I want to attack
Bien, bien, bien duro ese material
Well, well, very strong that material
Sisikiriti demasia'o brutal
Sisikiriti, so brutally great
Cuidado con el animal (machucando)
Watch out for the animal (crushing)
Rabioso, canino, canino
Furious, canine, canine
En el tamaño, no importa, padrino, con el flow que te doy, latino
In size, it doesn’t matter, godfather, with the flow I give you, Latino
Síguelo, canino, rabioso, canino (stop)
Keep it up, canine, furious, canine (stop)
No' fuimos
We’re out
Como un, como un animal salvaje y letal
Like a, like a wild and lethal animal
Le doy pa' encima a mi presa, muy natural
I go hard on my prey, very natural
A 100 grado', pega'o má' que El Crazy Glue
At 100 degrees, stuck more than El Crazy Glue
Suda la piel como pollo a la barbecue
Sweat the skin like chicken on the barbecue
El Mazinger perreándose a su Sayaka
The Mazinger dancing with its Sayaka
Con el pilón, el tostón se machaca
With the pilón, the toston gets crushed
Sigo underground, bien pega'o
I keep it underground, well stuck
El dinero y la fama no me han cambia'o (toda la noche activa'o)
Money and fame haven’t changed me (all night active)
Bailando-o-o
Dancing-o-o
Lo de nosotro' vamo'a resolverlo bailando-o-o
What we have, we’ll solve it by dancing-o-o
Sin miedo, dale que me está' calentando-o-o (¡qué pasó, ma!)
Without fear, come on, you're heating me up-o-o (What happened, girl!)
Pide lo que tú quiera', no 'toy jugando-o-o
Ask for whatever you want, I'm not playing-o-o
Sin miedo, déjate llevar por el mambo-o-o
Without fear, let yourself be carried by the rhythm-o-o
¡Da-Da-Da-Daddy Yankee!
Da-Da-Da-Daddy Yankee!
¡Lu-Lu-Luny Tunes!
Lu-Lu-Luny Tunes!
En directo
Live
Simplemente no fallamo' (¡Daddy!)
We simply don’t fail (Daddy!)
Sin mucho palabreo
Without much chitchat
Machucando (¡eh!)
Crushing (eh!)
Machucando (¡eh!)
Crushing (eh!)
Machucando (¡eh!)
Crushing (eh!)
Machucando
Crushing
Machucando (¡eh!)
Crushing (eh!)
Machucando (¡eh!) (Daddy, Daddy)
Crushing (eh!) (Daddy, Daddy)
Machucando (¡eh!)
Crushing (eh!)
Machucando
Crushing
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dale
- giveB2
- dar
- giveA2
- dinero
- moneyA1
- doy
- I give
- duro
- hardB1
- suda
- sweats
- suelte
- let go
- súper
- superB1
- tamaño
- sizeA1
- tirar
- to throwB1
Test yourself
How much of Machucando did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican rapper known as the King of Reggaeton. Helped push the genre onto pop radio.