El Alfa
La Mamá de la Mamá lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Dembow
- Length
- 3:39
Mami, a mí me gusta tu descendencia entera
Baby, I like your whole lineage
(Por qué) Porque ella me da
(Why) Because she gives me
La mamá de la mamá de la mamá de la mamá
The mother of the mother of the mother of the mother
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
Of the mother of the mother of the mother of the mother
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
Of the mother of the mother of the mother of the mother
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
Of the mother of the mother of the mother of the mother
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
Of the mother of the mother of the mother of the mother
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
Of the mother of the mother of the mother of the mother
Mamaíta, que está tan rica
Little mama, it's so tasty
Sin pegar los dientes como abuelita
Without biting like grandma
Mamaíta, que está tan rica
Mamaíta, you're so delicious
Sin pegar los dientes como abuelita
Without biting like grandma
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
From the mama of the mama of the mama of the mama
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
From the mama of the mama of the mama of the mama
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
From the mama of the mama of the mama of the mama
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
From the mama of the mama of the mama of the mama
Con la boca, ella me lleva pa Dubái-bái
With her mouth, she takes me to Dubai-bai
Con la boca, ella me lleva pa Dubái-bái
With her mouth, she takes me to Dubai-bai
Dale al teteo y chúpame la tetera
Get into the groove and suck on my kettle
Cuando ella lo mueve, toda la vaina se me altera
When she moves it, everything gets wild for me
La grasa, el piquete pasado de loquera
The fat, the wild vibe that's way out of control
Atento a cotorra, me la llevo pa donde quiera
Focused on the chatter, I’ll take her wherever I go
De ti, me gusta todo
I like everything about you
Moviendo la chapa, mami, está todo
Shaking that thing, baby, it's all good
El corito contigo a mí me ha gustado
The vibe with you, I really enjoy
La mujer de mi vida, la que yo m'a mamado
The woman of my life, the one I’ve cherished
Tú eres la mujer que más m'a mamado
You’re the woman who’s loved me the most
Nunca me has pegado en los dientes
You've never hit me in the teeth
¡Bárbara!
Wow!
La mamá de la mamá de la mamá de la mamá
The mama of the mama of the mama of the mama
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
From the mom of the mom of the mom of the mom
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
From the mom of the mom of the mom of the mom
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
From the mom of the mom of the mom of the mom
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
From the mom of the mom of the mom of the mom
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
From the mom of the mom of the mom of the mom
Mamajuana, mamadora
Mamajuana, slick one
Está atrás de los cheques esa abusadora
She's behind those checks, that abuser
Mamajuana, mamadora
Mamajuana, slick one
Está atrás de los cheques esa abusadora
She's behind those checks, that abuser
Whoopty, estamos en DR, it's a movie
Whoopty, we're in DR, it's a movie
Tusi, pull up on your bitch in the two-seat
Tusi, pull up on your girl in the two-seater
Dale, mami, she see the ice and she wanna party
Come on, mommy, she sees the ice and wants to party
Dale, mami, she see the ice and she wanna party
Come on, mommy, she sees the ice and wants to party
She like: "ay, papi, ay, papi, ay
She's like: "Oh, daddy, oh, daddy, oh
Ay, papi, ay, papi, ay"
Oh, daddy, oh, daddy, oh"
You see me, you stalk me, ay
You see me, you stalk me, hey
I see you, hi chapi
I see you, hi cutie
Diablo, mami, qué culazo
Damn, mommy, what a fine figure
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Come on, cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Come on, cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai (¡rrra!)
Come on, cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai (¡rrra!)
Yo estoy solo, me quedé sin papá
I'm all alone, I lost my dad
Por eso, quiero que me des una mamá
That's why I want you to give me a mom
Ahora estoy adelante, pero antes estaba atrás
Now I'm up front, but before I was behind
Tú no te imaginas todo lo que me voy a buscar
You can't imagine all that I'm going to chase
Sube la nota, que esta vaina está ra-ta-tá (tá)
Turn up the vibe, because this thing is ra-ta-tá (tá)
Busca ese cuero, que ese culo lo voy a hinchar
Get that leather, because I'm going to pump that ass
Les quito los panties, la pongo a brincar
I take off their panties, make her jump
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Come on, cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Come on, cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Come on, cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Ey, siento nieve en mi cuerpo
Hey, I feel snow on my body
El Alfa "el Jefe"
El Alfa 'the Boss'
La planta, el animal, el criminal
The plant, the animal, the criminal
La mamá de la mamá de la mamá de la mamá
The mother of the mother of the mother of the mother
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
Of the mother of the mother of the mother of the mother
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
Of the mother of the mother of the mother of the mother
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
Of the mother of the mother of the mother of the mother
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
Of the mother of the mother of the mother of the mother
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
Of the mother of the mother of the mother of the mother
Mamajuana, mamadora
Mamajuana, pleasure seeker
Está atrás de los cheques esa abusadora
She's after the checks, that abuser
Mamajuana, mamadora
Mamajuana, pleasure seeker
Está atrás de los cheques esa abusadora
She's after the checks, that abuser
Chael produciendo, fue Chael que dijo
Chael producing, it was Chael who said
Oye, el que no se unió, va a pasar hambre
Hey, the one who didn't join will go hungry
Yo hice mi diligencia con tiempo
I took care of my business in time
El Alfa "el Jefe", Yaod
El Alfa 'the Boss', Yaod
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- pasado
- pastA1
- quiero
- wantA1
- solo
- onlyA1
- todo
- everythingA1
- cheques
- checksA2
- estoy
- I amA2
- ha
- hasA2
- has
- haveA2
- papá
- dadA2
- quedé
- I stayedA2
About this song
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.