
El Alfa
Pa Tukiti lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Dembow
- Length
- 3:08
Pan, tuquiti
Bread, tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ta-ka-ti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ta-ka-ti
Pan, tuquiti
Bread, tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Ochy, Black, trae to', que empezó el party
Ochy, Black, bring it all, the party has started
Ella no quiere tusi, ella lo que quiere e' mari
She doesn't want tusi, what she wants is mari
Para'o en de Mercedes esperando a la primera clari'
Stopped in the Mercedes waiting for the first light,
Pa' hacer un trabajito, ¿dónde va la toalla, Sari?
To do a little job, where's the towel, Sari?
Ochy, Black, trae to', que empezó el party
Ochy, Black, bring it all, the party's started,
Ella no quiere tusi, ella lo que quiere e' mari
She doesn't want tusi, what she really wants is mari,
La metí pa'l bajo mundo, nos topamo' con el Cari
I brought her to the underground, we ran into Cari,
No' vivimo' la película en Brivari
We're living the movie in Brivari,
Cuando pasa por mi casa, yo me quedo mirando
When she passes by my house, I stay staring,
A esa mamacita que a mí me tiene babiando
At that hot mama who has me drooling,
Y lo' cuarto' que yo tengo con ella los 'toy gastando
And the money I have with her, I'm spending it,
Mira mi cuenta 'e banco, la dejo estancando
Look at my bank account, it's getting stagnant.
Cuando pasa por mi casa, yo me quedo mirando
When she passes by my house, I can’t help but stare
A esa mamacita que a mí me tiene babiando
At that hot mama who makes me drool, I swear
Y lo' cuarto' que yo tengo con ella los 'toy gastando
And all the cash that I’ve got with her, I’m spending it fast
Mira mi cuenta 'e banco, la dejo estancando
Look at my bank account, it’s stuck, won’t last
Ay, pónteme bella, mami, yo me pongo bello
Oh, make yourself gorgeous, babe, I’ll get all fine too
Y no' fumamo' una hookah hasta arriba de un camello
And we’re smoking a hookah, way up on a camel, it’s true
Pónteme bella, mami, yo me pongo bello
Make yourself gorgeous, babe, I’ll get all fine too
Y no' fumamo' una hookah hasta arriba de un camello
And we’re smoking a hookah, way up on a camel, it’s true
Artista, capo, político y empresario
Artist, boss, politician, and entrepreneur
Motorista, bolitero y sagitario
Motorcyclist, lottery player, and Sagittarius for sure
Sucio de mecánica, me conoció, me puso a la cone
Dirty from mechanics, he met me, he laid me down
Hoy en día yo soy el papa 'el área con internet
These days I'm the king of the area with internet
Pa' que no pase del coco le compré una gargantilla
So it won't go to your head, I bought you a choker
A ti te botan, tú no hace' ni cosquilla'
They throw you out, you don't even tickle
Cadera sin vainilla, pa' colmo, sin manilla
Hips without vanilla, to top it off, without a handle
Tú no coge' brillo ni que te dé una semana con la niña
You don't shine even if you spend a week with the girl
Yo cobro quiniento' mil, más lo' gato' y lo' perro' (¡Piau!)
I charge five hundred thousand, plus the cats and the dogs (¡Piau!)
Yo tengo con dolore' a lo' becerro'
I have pain for the calves
Yo cobro quiniento' mil, más lo' gato' y lo' perro' (¡Piau!)
I charge five hundred thousand, plus the cats and the dogs (¡Piau!)
Yo tengo con dolore' a lo' becerro'
I have pain for the calves
A lo' becerro' que se agarren porque le' pasó un tornado
Hold on tight, calves, 'cause a tornado just hit you
A lo que yo me hago rico jueguen dado'
As for me getting rich, let the dice roll
Nunca te ha gustado lo que Dios a mí me ha dado
You've never liked what God has given me
Por eso la olla 'tá de vuelta, pa' tu casa ha regresado
That’s why the pot is back, it has returned to your house
Pan, tuquiti
Bread, tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Pan, tuquiti
Bread, tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Ey, ella e' una yuquitea', se crió en el ghetto en la ciudad
Hey, she's a real gem, grew up in the ghetto in the city
Primero fue a la escuela, luego a la universidad
First she went to school, then to university
Ella cambió de vida, e' una rulin de verdad
She changed her life, she's a real tough cookie
Ahora prepara la vaina y frío con el que se da
Now she whips up the goods and chills with the best
Menti'a na', en el barrio e' que la má' busca'
No lie, in the neighborhood is where she shines the most
La favorita de lo' tiguere', e' que ella sabe chupa'
The favorite among the boys, she really knows how to give
Ella se para en tren, así se tiene que para'
She stands strong on the train, that's how she has to stand
No adivina, con su trance e' un gángster de verda' (De verda')
Can't guess it, with her vibe she's a true gangster (For real)
Cuando pasa por mi casa, yo me quedo mirando
When she walks by my house, I just stand there staring
A esa mamacita que a mí me tiene babiando
At that hot little mama who has me drooling
Y lo' cuarto' que yo tengo con ella los 'toy gastando
And the cash that I have with her, I'm spending it all
Mira mi cuenta 'e banco, la dejo estancando
Look at my bank account, I'm leaving it stagnant
Cuando pasa por mi casa, yo me quedo mirando
When she walks by my house, I just stand there staring
A esa mamacita que a mí me tiene babiando
At that hot little mama who has me drooling
Y lo' cuarto' que yo tengo con ella los 'toy gastando
And the cash that I have with her, I'm spending it all
Mira mi cuenta 'e banco, la dejo estancando
Look at my bank account, I'm leaving it stagnant
Ay, qué lindo' ojo' tiene', tan brillante' como el sol
Oh, what beautiful eyes she has, shining like the sun
Parecen a los cero' que no puso el profesor
They look like the zeros the teacher forgot to put
Cuando cuente' la' estrella', cuéntala' de do' en do'
When you count the stars, count them two by two
La última que quede, mami, se ha muerto el sol
The last one left, baby, the sun has died
Cuando vaya' pa' tu casa, no me brinde' cerveza
When you go to your house, don’t offer me beer
Bríndame tu' labio' que saben a pura fresa
Offer me your lips that taste like pure strawberry
Mi corazón está sangrando, gota a gota
My heart is bleeding, drop by drop
Sólo se cura, mami, con un beso de tu boca
It only heals, baby, with a kiss from your mouth
Pan, tuquiti
Bread, tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Pan, tuquiti
Bread, tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
Pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
[Outro: El Alfa El
[Outro: El Alfa El
Key vocabulary
- tuquiti
- —
- pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquiti
- —
- pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ta-ka-ti
- —
- pim-pam-pa-ra-ka-ta-ka-ta-ka-tuquitiqui-ti
- —
- ochy
- —
- trae
- bringsA2
- empezó
- started
- mari
- Mary
- para'o
- homie
- esperando
- waitingB2
About this song
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.