Elvis Crespo
7 días lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2004
- Genre
- Merengue
- Length
- 4:05
7 dias fueron suficientes
7 days were enough
Para devorarte para siempre.
To devour you forever.
7 dias donde la pasion
7 days where passion
Destroso mi alma en mil pedazos
Shattered my soul into a thousand pieces
En tus brazos ay.
In your arms, oh.
En el amor ya no creia nada
In love, I no longer believed in anything
Pero con tu boca no contaba
But with your lips, I didn't count
Que me abrio caminos en la piel
That opened paths on my skin
Y lleno mi cuerpo de este fuego
And filled my body with this fire
Que aun no entiendo.
That I still don't understand.
Que locura enamorarme asi
What madness to fall in love like this
Y bastaron solo para ti
And it took only you
7 dias para cambiarme el mundo.
7 days to change my world.
7 dias para amarte y gozarte.
7 days to love you and enjoy you.
7 dias, 7 dias.
7 days, 7 days.
Para siempre con tus besos bañarme.
To be bathed forever in your kisses.
7 dias, 7 dias.
7 days, 7 days.
Para poder subir al cielo y bajarme.
To be able to rise to the sky and come down.
7 dias, 7 dias
7 days, 7 days
Igual que lo hizo papa Dios
Just like Father God did
7 dias para crear mi mundo.
7 days to create my world.
Y yo no quiero que te vallas
And I don't want you to leave
Que el cariño eterno nunca falta,
That eternal affection never lacks,
Siento como la primera vez
I feel like it’s the first time
Cuando el universo empezaba
When the universe was starting
En mi cama ay.
In my bed, oh.
Que locura enamorarme asi
What madness to fall in love like this
Y bastaron solo para ti
And it took only you
7 dias para cambiarme el mundo
7 days to change my world
7 dias para amarte y gozarte.
7 days to love you and enjoy you.
7 dias, 7 dias.
7 days, 7 days.
Para siempre con tus besos bañarme.
To be bathed forever in your kisses.
7 dias, 7 dias.
7 days, 7 days.
Para poder subir al cielo y bajarme.
To be able to rise to the sky and come down.
7 dias, 7 dias
7 days, 7 days
Igual que lo hizo papa Dios
Just like Father God did
7 dias para crear mi mundo.
7 days to create my world.
(Se repite)
(Repeats)
Pequeña hechate pa' aca. pa' aca
Little one, come here. come here
Saborealo, disfrutalo.
Savor it, enjoy it.
7 dias, 7 dias.
7 days, 7 days.
Escucha esta melodia.
Listen to this melody.
7 dias, 7 dias.
7 days, 7 days.
Dame, dame solo 7 dias.
Give me, give me just 7 days.
7 dias, 7 dias.
7 days, 7 days.
Igual que lo hizo papa Dios
Just like Father God did
7 dias para crear mi mundo.
7 days to create my world.
7 dias para amarte y gozarte.
7 days to love you and enjoy you.
7 dias, 7 dias.
7 days, 7 days.
Vida mia, vida mia.
My life, my life.
7 dias, 7 dias.
7 days, 7 days.
Eso es lo que yo queria ay.
That’s what I wanted, oh.
7 dias, 7 dias.
7 days, 7 days.
Igual que lo hizo papa Dios
Just like Father God did
7 dias para crear mi mundo.
7 days to create my world.
Y esto sigue, y esto sigue, y esto sigue.
And this goes on, and this goes on, and this goes on.
Cojelo, cojelo.
Take it, take it.
7 dias, 7 dias.
7 days, 7 days.
7 dias para crear mi mundo.
7 days to create my world.
7 dias, 7 dias.
7 days, 7 days.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- alma
- soulB2
- amor
- loveB1
- caminos
- roadsB1
- cielo
- skyA2
- cuerpo
- bodyC1
- devorarte
- devour
- dios
- godA2
- enamorarme
- fall in love
- entiendo
- I understandA2
- este
- thisA1
Test yourself
How much of 7 días did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.