Feid
14 DE FEBRERO lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:39
Nos conocimos un 14 febrero en un party a la jurá'
We met on a February 14th at a party, I swear
Y ya pa'l 15 estabas desnuda en mi cama subiendo temperaturas
And by the 15th, you were naked in my bed, rising temperatures
Con el tiempo me volví un fanático de todas tus locuras, yeah
Over time, I became a fan of all your craziness, yeah
Y to' mis panas diciendo que le bajara, pues yo te bajé la luna
And all my friends said to chill, but I brought you the moon
Enamora'o sin conocernos
In love without truly knowing each other
Ansioso ya por vernos
Anxious already to see each other
Yo te he tira'o por el interno
I've hit you up through DMs
Un perro que a ti te habla tierno
A dog that speaks sweetly to you
Enamorao' sin conocernos
In love without truly knowing each other
Ansioso ya por vernos, yeh
Anxious already to see each other, yeh
Me volví un adicto a lo que tú me das
I became addicted to what you give me
Lo que me hiciste aquí se queda, yeh-yeah
What you did to me stays right here, yeh-yeah
2018 fue que te conocí afuera de tu universidad
2018 is when I met you outside your university
Corrí con suerte de que andabas disponible de pura casualidad
I got lucky that you were available purely by chance
Perreamos en una rumba de San Valentín
We danced at a Valentine’s Day bash
Escuché que lo de ustedes ya tuvo un fin
I heard that your thing had come to an end
Después de eso no dejamos de vernos ni por qué fuese Navidad
After that, we didn’t stop seeing each other, not even for Christmas
Quién diría que uno jodiendo
Who would’ve thought that while messing around
Se va enamorando, se va conociendo
You end up falling in love, you get to know each other
Pa' qué perder tiempo pensando
Why waste time thinking
En una estrategia, en un plan perfecto
About a strategy, about a perfect plan
Quién diría que uno jodiendo
Who would’ve thought that while messing around
Se va enamorando, se va conociendo
You end up falling in love, you get to know each other
Pa' qué perder tiempo pensando
Why waste time thinking
En una estrategia, en un plan perfecto
About a strategy, about a perfect plan
Enamora'o sin conocernos
In love without truly knowing each other
Ansioso ya por vernos
Anxious already to see each other
Yo te he tira'o por el interno
I've hit you up through DMs
Un perro que a ti te habla tierno
A dog that speaks sweetly to you
Enamora'o sin conocernos
In love without truly knowing each other
Ansioso ya por vernos, yeh
Anxious already to see each other, yeh
Me volví un adicto a lo que tú me das
I became addicted to what you give me
Lo que me hiciste aquí se queda
What you did to me stays right here
Lo que me hiciste aquí se queda
What you did to me stays right here
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- fanático
- fanaticB1
- bajé
- I went down
- conocernos
- know us
- enamorao
- in love
- conocí
- I knew
- suerte
- luckA2
- navidad
- ChristmasA2
- enamorando
- falling in love
- adicto
- addictB1
- afuera
- outsideB2
About this song
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”