Feid
Aguante lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:45
Esta noche pase lo que pase
Tonight, no matter what happens
No voy a mirar tus fotos en mi celular, así fume y me emborrache
I'm not gonna look at your photos on my phone, even if I smoke and get drunk
Baje en moto pa'l case (wow)
I rode in on a motorcycle for the case (wow)
Hoy salí con todos los gángsters y con los maleantes
Today I went out with all the gangsters and the troublemakers
Todo' forrado de diamante'
All decked out in diamonds
Ellos me hacen el aguante, ey
They have my back, hey
Pa ver si me olvido de ti
To see if I can forget about you
Las botellas llegan solas al VIP (wow)
The bottles arrive on their own at the VIP (wow)
Adentro de la disco quemando
Inside the club, burning it up
Ya tengo par de gatas que vienen por ahí
I already have a couple of girls coming around
A todas les gusta el Hennessy
They all love Hennessy
Esta noche dejo una pa mí (ey)
Tonight I'm saving one for me (hey)
Y aunque yo te siga pensando, aquí me tienes tomando pa olvidarme de ti (suena, uy)
And even though I'm still thinking about you, here I am drinking to forget about you (sounds, uy)
Hablando claro, bebé, yo he tratado de explicar cómo se siente
Speaking clearly, baby, I've tried to explain how it feels
Si estoy partiéndote desde que tenías 2O
If I've been breaking you ever since you were 20
Ma, ese culito, el tatuaje en el vientre
Man, that little butt, the tattoo on your belly
Yo despechado y con ganas de verte
I'm heartbroken and wanting to see you
Pero ya no estás, yo guillado de rockstar
But you're not around, I'm flexing like a rockstar
Un culo cada finde y no es por roncar
A new girl every weekend, and it's not just for show
Jowan diciendo que no te vuelva a llamar
Jowan saying I shouldn't call you again
Y yo queriendo que esté encima 'de mí como la DIAN
And I want you on top of me like the DIAN
Salgo filoteado, hoy salí con la corte
I go out sharp, today I went out with the crew
Acicalá' las Jordan manchando la Porsche
Dressed up in Jordans, staining the Porsche
Todas las chimbitas que se reporten
All the fine girls report to me
En traje de baño pa hacerles el esnórquel
In swimsuits, ready to snorkel
Baje en moto pa'l case (wow)
I rode in on a motorcycle for the case (wow)
Hoy salí con todos los gángsters y con los maleantes
Today I went out with all the gangsters and the troublemakers
Todo' forrado de diamante'
All decked out in diamonds
Ellos me hacen el aguante, ey
They have my back, hey
Pa ver si me olvido de ti
To see if I can forget about you
Las botellas llegan solas al VIP (wow)
The bottles arrive on their own at the VIP (wow)
Adentro de la disco quemando y
Inside the club, burning it up and
Ya tengo par de gatas que vienen por ahí
I already have a couple of girls coming around
A todas les gusta el Hennessy
They all love Hennessy
Esta noche dejo una pa mí (ey)
Tonight I'm saving one for me (hey)
Y aunque yo te siga pensando, aquí me tienes tomando pa olvidarme de ti
And even though I'm still thinking about you, here I am drinking to forget about you
Pa ver si me olvido de ti
To see if I can forget about you
Las botellas llegan solas al VIP (wow)
The bottles arrive on their own at the VIP (wow)
Adentro de la disco quemando y
Inside the club, burning it up and
Ya tengo par de gatas que vienen por ahí
I already have a couple of girls coming around
Hablando claro, bebé
Speaking clearly, baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- pa'l
- for the
- acicalá
- groom
- adentro
- insideB2
- aguante
- enduranceC1
- baje
- go down
- baño
- bathA1
- cada
- eachB2
- chimbitas
- small drips
- claro
- clearA1
- como
- likeB1
Test yourself
How much of Aguante did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”