
Feid
CUÁL ES ESA lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:53
Ay, Dios mío
Oh, my God
No lo entiende a uno
No one understands me
Ay, Dios mío
Oh, my God
Oye, mi amor, ahorita tírese que voy pa el party
Hey, my love, right now get ready, I'm heading to the party
Me dices si lo quieres en Medallo o te meto en Cali
Tell me if you want it in Medellín or if I should take you to Cali
Con todas las nenas, las gatas felices
With all the girls, the happy ladies
Venir sin ropa es necesario
Coming without clothes is a must
Gafas oscuras al salir el sol
Sunglasses when the sun comes up
Ay, cómo baila de rico mi amor
Oh, how beautifully my love dances
Estaba retiradita de la calle
She was keeping a low profile on the street
Pero el perreíto le sienta mejor
But the little grind suits her better
Dentro de la discoteca, las botellas, el privado
Inside the nightclub, the bottles, the private rooms
VIP con la pandilla y como 10 culos al lado, eh
VIP with the crew and like ten booties by my side, eh
Yo sé que todas quieren dármelo, ninguna me ha negado
I know all of them want to give it to me, none have denied me
Eso me pasa todo el día desde que estoy volado
That happens to me all day since I've been flying high
Traje al Ferxxo de Miami, lo metimos pa el Poblado
Brought the Ferxxo from Miami, we took him to Poblado
Fiesta elite, yo soy un invitado
Elite party, I'm a guest
Perdone si me ven fronteando
Forgive me if you see me showing off
Es que ahora estoy viviendo lo que me soñé desde pelado
It's just that now I'm living what I dreamed of since I was young
Otra noche, loba, gata bandida
Another night, wolf, bandit cat
Calladita, nada de celos, escondida
Quiet, no jealousy, hidden away
Esta noche le voy a dar lo que me pida, lo que me pida
Tonight I'm going to give her whatever she asks for, whatever she asks for
¿Cómo es pa que me suelte ese ficho?, ¿cómo sería?
How do I get her to let go of that attitude? How would it be?
Ey, esa, ¿cuál es esa?
Hey, that one, which one is that?
El piso lleno de billete
The floor filled with cash
Todas las baby' sueltas como garete
All the girls loose like crazy
Asaraíta con la rata y el siete (sisas)
Sassy with the rat and the seven (sisas)
Ya no está subiendo como cohete
She's not rising like a rocket anymore
Todas son mera energía
They're all pure energy
Baila, no te despidas
Dance, don't say goodbye
Mamacita, qué rico sería
Mamacita, how nice it would be
Tú y yo hasta el otro día
You and me until the next day
Ahora sí quieres volver porque viste que hoy estoy mejor que ayer
Now you want to come back because you saw that I'm better today than yesterday
Me quiere hacer daño y me quiere envolver
She wants to hurt me and wants to wrap me up
Ella llegó desde que vio desde que me aumentó el poder
She arrived since she saw that my power increased
Ahora solo está llamando pa coger
Now she only calls to hook up
Ahora sí quieres volver porque viste que hoy estoy mejor que ayer
Now you want to come back because you saw that I'm better today than yesterday
Me quiere hacer daño, me quiere envolver
She wants to hurt me, she wants to wrap me up
Ella llegó desde que vio desde que me aumentó el poder
She arrived since she saw that my power increased
Ahora solamente llama pa coger
Now she only calls to hook up
Otra noche, loba, gata bandida
Another night, wolf, bandit cat
Calladita, nada de celos, a escondidas, uy
Quiet, no jealousy, hidden away, ooh
Esta noche le voy a dar, yeah, lo que me pida, lo que me pida
Tonight I'm going to give her, yeah, whatever she asks for, whatever she asks for
¿Cómo es pa que me suelte ese ficho?, ¿cómo sería?
How do I get her to let go of that attitude? How would it be?
Otra noche, loba, gata bandida
Another night, wolf, bandit cat
Calladita, nada de celos a escondidas
Quiet, no jealousy, hidden away
Esta noche le voy a dar lo que me pida, lo que me pida
Tonight I'm going to give her whatever she asks for, whatever she asks for
¿Cómo es pa que me suelte ese ficho?, ¿cómo sería?, yeah
How do I get her to let go of that attitude? How would it be? Yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ahora
- nowA1
- ahorita
- right nowB1
- amor
- loveB1
- asaraíta
- roasted
- ayer
- yesterdayA1
- baila
- dances
- bandida
- bandit
- billete
- ticketA1
- botellas
- bottlesA2
- calladita
- quiet
About this song
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”