Feid
FRESH KERIAS lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 4:33
Maluma, baby
Dímelo Feid
Tell me, Feid
Plena madrugada y no pareces en fiesta (Fiesta)
In the early morning and you don't seem to be at a party (Party)
¿Pa' qué sigues texteándole?, si no te contesta
Why do you keep texting him?, if he doesn't reply
Ni pienses que después de ésta vuelva y aparezca
Don't even think that after this he'll come back and show up
Si ya sabe que fuiste infiel, de tu culo perdió el poder
He already knows you were unfaithful, he's lost his power over your butt
Sé que no quieres mala fama, tranqui' nadie sabrá
I know you don't want a bad reputation, don't worry, nobody will know
Ese cabrón no se dio cuenta de con quién estaba'
That jerk didn't realize who he was with
No hay que decir que estás mejor de lo que antes estaba'
No need to say that you're better than you were before
Puesta pa' mí porque ya no conectaban
Ready for me because you no longer connected with him
Bebé, tú me buscabas cuando ganas tú tenías
Baby, you looked for me when you had your wins
Con él pasabas la noche y yo te daba todo el día
With him, you spent the night and I gave you all day
Prendíamos bastante, haciendo frequerías
We lit it up a lot, making sweet memories
Cómo tú y yo le dimos, mami, eso nunca se olvida
How you and I rocked it, baby, that never gets forgotten
Bebé, tú me buscabas cuando ganas tú tenías
Baby, you looked for me when you had your wins
Con él pasabas la noche y yo te daba todo el día
With him, you spent the night and I gave you all day
Prendíamo' bastante, haciendo frequería'
We lit it up a lot, making sweet memories
Cómo tú y yo le dimos, mami, eso nunca se olvida
How you and I rocked it, baby, that never gets forgotten
(Maluma, be-be-baby)
Ay bella, con la novela
Oh beautiful, with the drama
Se te olvidó cuando te recogía en la escuela
You forgot when I picked you up from school
A esa vaina no le tiro más canela
I'm not throwing more spice on that
Yo sigo en el party gastando la suela
I'm still at the party wearing down my shoes
Es que conmigo tú te ves mejor
It's just that you look better with me
No importa si es Zara o es con Christian Dior (Bebé)
Doesn't matter if it's Zara or Christian Dior (Baby)
Me metí como intruso pa' tu habitación
I sneaked in like a thief to your room
Que no me saque él que a mí me saca el sol (Jajajaja), baby
Don't let him kick me out because the sun kicks me out (Hahaha), baby
Inquieta
Restless
Conmigo tú rompiste la dieta
With me, you broke the diet
Lo muestra' y no lo pones en venta
You show it off, but you don't put it on sale
El pana nunca vio el potencial, yo si pillé la vuelta
The guy never saw the potential, but I figured it out
Bebé, tú me buscabas cuando ganas tú tenías
Baby, you looked for me when you had your wins
Con él pasabas la noche y yo te daba todo el día
With him, you spent the night and I gave you all day
Prendíamo' bastante, haciendo frequería'
We lit it up a lot, making sweet memories
Cómo tú y yo le dimos, mami, eso nunca se olvida
How you and I rocked it, baby, that never gets forgotten
Bebé, tú me buscabas cuando ganas tú tenías
Baby, you looked for me when you had your wins
Con él pasabas la noche y yo te daba todo el día
With him, you spent the night and I gave you all day
Prendíamos bastante, haciendo frequerías
We lit it up a lot, making sweet memories
Cómo tú y yo le dimos, mami, eso nunca se olvida
How you and I rocked it, baby, that never gets forgotten
(Así como suena)
(Just like it sounds)
No se me olvida ese perreo, todavía no me la creo
I can't forget that move, I still don't believe it
Cómo movías ese booty, bebé (Hmmm-mmm)
How you moved that booty, baby (Hmmm-mmm)
Meterte siempre había querido, nunca lo había conseguido
I had always wanted to get with you, never succeeded before
Y ahora polvo' yo te he hecho hasta 3 (Tú sabe')
And now I've done you dirty up to three times (You know it)
Inquieta
Restless
Conmigo tú rompiste la dieta
With me, you broke the diet
Lo muestra' y no lo pones en venta
You show it off, but you don't put it on sale
El pana nunca vio el potencial, yo si pillé la vuelta
The guy never saw the potential, but I figured it out
Cuando el alcohol te sube
When the alcohol hits
Nos quedamos fumando en la nube (Eh)
We stay smoking in the cloud (Eh)
Desnu'ita yo te tuve
I had you naked
Haciendo videítos de Redtube (Eh)
Making little videos for Redtube (Eh)
Cuando el alcohol te sube
When the alcohol hits
Nos quedamos fumando en la nube
We stay smoking in the cloud
Desnu'ita yo te tuve, eh-eh
I had you naked, eh-eh
Bebé, tú me buscabas cuando ganas tú tenías
Baby, you looked for me when you had your wins
Con él pasabas la noche y yo te daba todo el día
With him, you spent the night and I gave you all day
Prendíamos bastante, haciendo frequerías
We lit it up a lot, making sweet memories
Cómo tú y yo le dimos, mami, eso nunca se olvida
How you and I rocked it, baby, that never gets forgotten
Dime, ¿dónde estabas?
Tell me, where were you?
Estabas tan perdida
You were so lost
Siempre me llamabas
You always called me
Porque él no te lo ponía
Because he didn't give it to you
(Ah, jaja) Maluma, be-be-baby
(Ah, haha) Maluma, be-be-baby
Así como suena
Just like it sounds
Feid
Suena, Sky Rompiendo
Sounds good, Sky breaking it down
Dímelo Edge, Yo' Wain
Tell me, Edge, Yo' Wain
Así como suena, yo'
Just like it sounds, me
Repartiendo reggaetón y pa' las nena'
Distributing reggaeton for the ladies
Maluma, baby, muah
Suena (Yeah)
It sounds (Yeah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- le
- to him/her/youA2
- ahora
- nowA1
- aparezca
- appear
- así
- like thisA1
- bastante
- enoughA1
- bebé
- babyA2
- bella
- beautifulA1
- cabrón
- bastardC1
- canela
- cinnamonA1
- como
- likeB1
Test yourself
How much of FRESH KERIAS did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”