Feid
FUMETEO lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:15
Salí en moto con las ne'as en busca de gatas
I rode out on my bike with the girls in search of some cats
No hay que roncar porque olemos a plata
No need to snore, 'cause we smell like cash
Pasarla chimba, de eso se trata
Having a blast, that's what it's all about
Mi combo está bendecido porque ya no hay ratas
My crew's blessed, because there are no rats around
To's los maleantes haciendo wheelie
All the hustlers doing wheelies
Las motores de colores, como el pelo de Billie
The colorful bikes, like Billie’s hair
To' es original, mami, to' es de Panini
Everything's original, babe, it’s all from Panini
Nos llevamos a las más lindas como Krilin
We take the prettiest ones, just like Krilin
Aquí solo hay gatas que les gusta el perreo, eo-eo
Here, there are only girls who love to dance perreo, eo-eo
¿Dónde están los gatos que les gusta el maleanteo, el fumeteo, el sobeteo?
Where are the guys who like the hustle, the smoke, the grind?
Aquí solo hay gatas que les gusta el perreo, eo-eo
Here, there are only girls who love to dance perreo, eo-eo
¿Dónde están los gatos que les gusta el maleanteo, el brilloteo, el fumeteo? (el fumeteo)
Where are the guys who like the hustle, the shine, the smoke? (the smoke)
Ya brillábamos desde que estábamos abajo
We were shining since we were down low
Nos pusimos pa' la vuelta y nos volvimos cuajos
We got ourselves back up and we became stars
Si ellas nos dan perreo, nosotros damos fajo'
If they give us perreo, we drop the cash
Las manos en la pared y la cara pa' abajo
Hands on the wall, and your face down low
A todas mis gatas se les marca el gistro
All my girls show that vibe
Pegadito y en lo oscuro se pasa más rico
Close together in the dark, it's way more fun
Party en marquesina como en Puerto Rico
Party in the driveway, like in Puerto Rico
Si yo fuera droga serían drogadictos (wow)
If I were drugs, they'd all be addicted (wow)
Las ne'as buscando satas
The girls looking for thrills
Perreando la disco se estalla
Dancing in the club, it explodes
No es sicaria, pero me mata
She's not a hitman, but she kills me
¡Qué calibre, el de esa muchacha!
What a vibe, that girl has such caliber!
Aquí solo hay gatas que les gusta el perreo, eo-eo
Here, there are only girls who love to dance perreo, eo-eo
¿Dónde están los gatos que les gusta el maleanteo el fumeteo, el sobeteo?
Where are the guys who enjoy the hustle, the smoke, the grind?
Aquí solo hay gatas que les gusta el perreo, eo-eo
Here, there are only girls who love to dance perreo, eo-eo
¿Dónde están los gatos que les gusta el maleanteo, el brilloteo, el fumeteo? (eo)
Where are the guys who like the hustle, the shine, the smoke? (eo)
Aquí solo hay gatas que les gusta el perreo
Here, there are only girls who love to dance perreo
¿Dónde están los gatos que les gusta el maleanteo? (fumeteo)
Where are the guys who like the hustle? (smoke)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aquí
- hereA1
- bendecido
- blessed
- brillábamos
- we shone
- brilloteo
- glitter
- busca
- seekC2
- buscando
- seeking
- cara
- faceA1
- chimba
- slang: lies
- como
- likeB1
- cuajos
- clots
Test yourself
How much of FUMETEO did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”