Feid
VIDEITOXX lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:06
Me cansé de mirarte (Yeah, yeah)
I'm tired of looking at you (Yeah, yeah)
Como fugitiva te pierdes y voy a agarrarte (Wow)
Like a fugitive, you hide and I'm going to catch you (Wow)
Quiero tocarte to' (To')
I want to touch you all (All)
Me gusta porque eres caliente, fina pero viene de case' (Eh)
I like it because you're hot, classy but comes from the hood (Eh)
Hoy yo te quiero tener, tú me corres bastante
Today I want to have you, you run away from me a lot
Hace tiempo te tiré y yo quiero ver
I threw my shot a while ago and I want to see
Mami, si es verdad (Sí, sí)
Baby, if it's true (Yes, yes)
To' esos videitos que hay en Instagram (Woh)
All those little videos on Instagram (Woh)
Tú moviendo el culo, sí te vas viral
You moving your butt, yeah, you’re going viral
Mami, estás brillando en la oscuridad y te vo'a perrear
Baby, you're shining in the dark and I'm going to dance with you
Será que es verdad (Sí, sí)
Is it really true? (Yes, yes)
To' esos videitos que hay en Instagram (Yeah, oh)
All those little videos on Instagram (Yeah, oh)
Tú moviendo el culo, sí te vas viral
You moving your butt, yeah, you’re going viral
Mami, estás brillando en la oscuridad y te vo'a perrear, yeah (Así cómo suena, yeah)
Baby, you're shining in the dark and I'm going to dance with you, yeah (Just like it sounds, yeah)
Tiene Louis V en la cintura
You have Louis V on your waist
Brilla mi Rolex, pero la noche está oscura
My Rolex shines, but the night is dark
Le doy acapella, baby, yo me quito el durag
I give it a capella, baby, I take off my durag
No se ha operado, le doy diez a su figura, yeah, uh
You haven't had surgery, I give her a ten for her figure, yeah, uh
De espalda te quiero tener
I want to have you from behind
Quiero que me bailes como Riri le hizo a Drake (Drake)
I want you to dance for me like Riri did for Drake (Drake)
Si mañana está' chillin' yo te puedo recoger
If tomorrow you're chilling, I can pick you up
Pa' prender, pa' perrear, pa' janguear, pa' joder, yeah
To light up, to dance, to hang out, to mess around, yeah
Mami, si es verdad
Baby, if it's true
To' esos videitos que hay en Instagram
All those little videos on Instagram
Tú moviendo el culo, sí te vas viral
You moving your butt, yeah, you’re going viral
Mami, estás brillando en la oscuridad y te vo'a perrear
Baby, you're shining in the dark and I'm going to dance with you
Será que es verdad
Is it really true?
To' esos videitos que hay en Instagram
All those little videos on Instagram
Tú moviendo el culo, sí te vas viral
You moving your butt, yeah, you’re going viral
Mami, estás brillando en la oscuridad y te vo'a perrear, yeah
Baby, you're shining in the dark and I'm going to dance with you, yeah
Hoy saliste pa' romper
Today you went out to break it down
No soy Yomo pero déjala caer
I’m not Yomo but let it drop
Pa' robarte a ti, se tienen que joder
To steal you, they have to mess up
Le da otra cachá pa' que la ponga a toser
She gives it another push so she can cough it out
Muestra mucha piel, yeah, uh
Showing a lot of skin, yeah, uh
De espalda te quiero tener
I want to have you from behind
Quiero que me bailes como Riri le hizo a Drake
I want you to dance for me like Riri did for Drake
Si mañana está' chillin' yo te puedo recoger
If tomorrow you're chilling, I can pick you up
Pa' prender, pa' perrear, pa' janguear, pa' joder
To light up, to dance, to hang out, to mess around
Me cansé de mirarte (Yeah, yeah)
I'm tired of looking at you (Yeah, yeah)
Como fugitiva te pierdes y voy a agarrarte (Wow)
Like a fugitive, you hide and I'm going to catch you (Wow)
Quiero tocarte to' (To')
I want to touch you all (All)
Me gusta porque eres caliente, fina pero viene de case' (Eh)
I like it because you're hot, classy but comes from the hood (Eh)
Hoy yo te quiero tener, tú me corres bastante
Today I want to have you, you run away from me a lot
Hace tiempo te tiré y yo quiero ver
I threw my shot a while ago and I want to see
Mami, si es verdad (Sí, sí)
Baby, if it's true (Yes, yes)
To' esos videitos que hay en Instagram (Woh)
All those little videos on Instagram (Woh)
Tú moviendo el culo, sí te vas viral
You moving your butt, yeah, you’re going viral
Mami, estás brillando en la oscuridad y te vo'a perrear
Baby, you're shining in the dark and I'm going to dance with you
Será que es verdad (Sí, sí)
Is it really true? (Yes, yes)
To' esos videitos que hay en Instagram (Yeah-eh)
All those little videos on Instagram (Yeah-eh)
Tú moviendo el culo, sí te vas viral (Oh)
You moving your butt, yeah, you’re going viral (Oh)
Mami, estás brillando en la oscuridad y te vo'a perrear, yeah
Baby, you're shining in the dark and I'm going to dance with you, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cansé
- got tiredB2
- mirarte
- to look at
- como
- likeB1
- fugitiva
- fugitive
- pierdes
- lose
- agarrarte
- grab
- quiero
- wantA1
- tocarte
- to touch
- gusta
- pleasesA1
- caliente
- hotA1
Test yourself
How much of VIDEITOXX did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”