Feid
X19X lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:42
Cuando te conocí, hubo química
When I met you, there was chemistry
Eres mi debilidad
You are my weakness
Nos fuimos rápido a la física
We quickly flew into physics
Prendí otro phillie porque no sé si sea la última vez que te vea
I lit another philly because I don’t know if this is the last time I see you
Yo sé que vas en universidad, tú me recuerdas
I know you're in university, you remember me
Todas las poses, tú las recuerdas
All the poses, you remember them
Quítate la pena, que la ropa no la llevas puesta
Take off the shame, you're not wearing any clothes
Estás prendida
You're on fire
Y yo caché tu energía
And I caught your vibe
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros
Let's enjoy it, but what we have
No es pa toda la vida
Is not for a lifetime
Siempre vas a ser mía
You'll always be mine
Nunca hubo nada, pero tú sabías
There was never anything, but you knew
Que esto no iba a ser muy largo
That this wasn’t going to last long
Si chingábamos el primer día
If we hooked up on the first day
Los "te extraño" una vez al mes, los "qué rico fue"
The 'I miss you's once a month, the 'how good it was'
Y yo que "cuándo nos vamos a volver a ver"
And I ask, 'when are we going to see each other again'
No es normal que yo te piense tanto a ese nivel
It's not normal that I think of you so much at that level
Yo sigo viéndome con otras, pero anyway
I keep seeing others, but anyway
Aquí todo se vale
Here, anything goes
Tus mejores momentos son conmigo por ley
Your best moments are with me by law
Cuando tú tengas ganas, baby, no hay break
When you feel like it, baby, there's no pause
Te mojo sin spray, viendo el techo del Bentley
I’ll wet you without spray, looking at the ceiling of the Bentley
Estás prendida
You're on fire
Y yo caché tu energía
And I caught your vibe
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros
Let's enjoy it, but what we have
No es pa toda la vida
Is not for a lifetime
Siempre vas a ser mía
You'll always be mine
Nunca hubo nada, pero tú sabías
There was never anything, but you knew
Que esto no iba a ser muy largo
That this wasn’t going to last long
Si chingábamos el primer día
If we hooked up on the first day
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cuando
- whenB1
- conocí
- I knew
- hubo
- wasA2
- todas
- all (fem.)A2
- momentos
- momentsA1
- nunca
- neverA1
- volver
- returnA1
- ley
- lawB1
- llevas
- carryB1
- pena
- sorrowB1
Test yourself
How much of X19X did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”