Gaby Moreno
Noche de paz lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Length
- 5:48
Stille Nacht, heilige Nacht
Silent night, holy night
Alles schläft, einsam wacht
All is sleeping, lonely awake
Nur das traute, hochheilige Paar
Only the beloved, most holy couple
Holder Knabe im lockigen Haar
Gentle boy with curly hair
Schlaf in himmlischer Ruh
Sleep in heavenly peace
Schlaf in himmlischer Ruh
Sleep in heavenly peace
Noche de paz, noche de amor
Night of peace, night of love
Claro el sol brilla ya
The bright sun is shining now
Y los ángeles cantando están
And the angels are singing
Gloria a Dios, gloria al rey celestial
Glory to God, glory to the heavenly king
Duerme el Niño Jesús
Sleep, little Jesus
Duerme el Niño Jesús
Sleep, little Jesus
Ô nuit de paix, sainte nuit
O night of peace, holy night
Dans le ciel, l'astre luit
In the sky, the star shines
Dans les champs tout repose en paix
In the fields, everything rests in peace
Mais soudain dans l'air pur et frais
But suddenly in the pure and fresh air
Le brillant cœur des anges
The bright heart of the angels
Aux bergers apparaît
Appears to the shepherds
Noche de paz, noche de amor
Night of peace, night of love
Todo duerme alrededor
Everything sleeps around
Entre los astros que esparcen su luz
Among the stars that scatter their light
Viene anunciando al Niño Jesús
Comes announcing the Baby Jesus
Brilla la estrella de paz
Shines the star of peace
Brilla la estrella de paz
Shines the star of peace
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- stille
- silence
- nacht
- night
- heilige
- saint
- alles
- everything
- schläft
- sleeps
- einsam
- lonely
- wacht
- watches
- nur
- only
- das
- giveA2
- traute
- trust
Test yourself
How much of Noche de paz did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.