Gaby Moreno
O, cantador lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- Length
- 4:05
Amanhece preciso ir
Dawn breaks, I must go
Meu caminho é sem volta e sem ninguém
My path has no return and no one
Eu vou prá onde a estrada levar
I go where the road takes me
Cantador só sei cantar
Singer, I only know how to sing
Ah! Eu canto a dor
Ah! I sing of pain
Canto a vida ea morte, canto o amor
I sing of life and death, I sing of love
Ah! Eu canto a dor
Ah! I sing of pain
Canto a vida ea morte, canto o amor
I sing of life and death, I sing of love
Cantador não escolhe o seu cantar
A singer does not choose his song
Canta o mundo que vê
He sings the world he sees
E pro mundo que vi meu canto é dor
And for the world that saw my song is pain
Mas é forte prá espantar a morte
But it's strong enough to scare away death
Prá todos ouvirem minha voz
For everyone to hear my voice
Mesmo longe
Even from afar
De que servem meu canto e eu
What good are my song and I
Se em meu peito há um amor que não morreu
If in my heart there’s a love that hasn’t died
Ah! Se eu soubesse ao menos chorar
Ah! If only I knew how to cry
Cantador só sei cantar
As a singer, I only know how to sing
¡Ah! Eu canto a dor
Ah! I sing of the pain
De uma vida perdida sem amor
Of a life lost without love
¡Ah! Eu canto a dor
Ah! I sing of pain
De uma vida perdida sem amor
Of a life lost without love
Amanhece preciso ir
Morning comes, I must go
Meu caminho é sem volta e sem ninguém
My path is one-way, with no one
Eu vou prá onde a estrada levar
I will go where the road leads me
Cantador só sei cantar
Singer, I only know how to sing
Ah! Eu canto a dor
Ah! I sing of pain
Canto a vida ea morte, canto o amor
I sing of life and death, I sing of love
Ah! Eu canto a dor
Ah! I sing of pain
Canto a vida ea morte, canto o amor
I sing of life and death, I sing of love
Cantador não escolhe o seu cantar
Singer doesn't choose their song
Canta o mundo que vê
Sings about the world they see
E pro mundo que vi meu canto é dor
And for the world I saw, my song is pain
Mas é forte prá espantar a morte
But it's strong enough to scare away death
Prá todos ouvirem minha voz
So everyone can hear my voice
Mesmo longe
Even from afar
De que servem meu canto e eu
What good are my song and I
Se em meu peito há um amor que não morreu
If in my heart there's a love that hasn't died
Ah! Se eu soubesse ao menos chorar
Ah! If only I knew how to cry
Cantador só sei cantar
Singer, I only know how to sing
¡Ah! Eu canto a dor
Ah! I sing of the pain
De uma vida perdida sem amor
Of a life lost without love
¡Ah! Eu canto a dor
Ah! I sing of the pain
De uma vida perdida sem amor
Of a life lost without love
¡Ah! Eu canto a dor
Ah! I sing of the pain
De uma vida perdida sem amor
Of a life lost without love
¡Ah! Eu canto a dor
Ah! I sing of the pain
De uma vida perdida sem amor
Of a life lost without love
¡Ah! Eu canto a dor
Ah! I sing of the pain
De uma vida perdida sem amor
Of a life lost without love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cantar
- to singA1
- todos
- everyoneA1
- canto
- songC2
- sei
- six
- canta
- singsA2
- há
- there isA2
- mundo
- worldA2
- dor
- gold
- ea
- well
- morte
- death
About this song
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.